"Yan" es un término budista que simboliza buena suerte y felicidad, y Wu Zetian lo pronunció como "Wan" en chino. Lectura japonesa まんじ(manji). En "Un sueño de mansiones rojas", una sirvienta que tiene una relación con Yan Ming se llama "Ai Er". Además, la palabra "斖", también pronunciada wàn, generalmente no es aplicable debido a la similitud con la esvástica utilizada por Hitler. Además, en el cómic "Bleach" (también traducido como "Muerte") del dibujante japonés Kubo Kubo, la segunda espada Soul-Zanbing liberada también se llama "Xie Jie".
No lo supe hasta que vi Muerte. Si te ayuda, por favor adopta. Gracias.