Nunca te separes de una generación a otra.

La traducción es la siguiente:

Nunca os separéis.

No es una traducción literal. Juntos para siempre

Ejemplo:

El cariño del cielo y el cariño de la tierra están grabados en mi corazón y nunca serán olvidados.

El profundo cariño y el profundo amor de Dios están grabados en mi mente, y el rey nunca lo olvidará.