Baiyuncanggou significa que las nubes flotantes son como ropa blanca y de repente se vuelven como perros grises.
baiyuncanggou, un modismo chino cuyo pinyin es bái yún cāng gǒu, significa que las nubes flotantes en el cielo tienen forma de ropa blanca y luego se convierten en perros grises en un instante, lo cual es una metáfora del mundo en constante cambio. También conocido como "perro blanco". Proviene de "Sighful Poems" de Du Fu en la dinastía Tang.
Fuente: "Poemas lamentables" de Du Fu de la dinastía Tang: "Las nubes flotantes en el cielo son como ropa blanca y cambian como perros grises".
Uso de modismos : como predicados y atributos; como metáfora de los cambios en el mundo. Incierto y difícil de adivinar.
Ejemplo
El perro gris vestido de blanco no tiene un estado normal, mientras que el jade puro y el oro puro tienen una postura fija. —— "Enviando a Sun Xin a la prisión de viejos y jóvenes" de Qin Guan de la dinastía Song
Las nubes blancas y las nubes grises del mundo de los perros también llegaron a la casa de Shizi en Konglin. ——"Templo Huiju" de Yao Nai de la dinastía Qing
Sinónimos: perro blanco, voluble, en constante cambio.
Una frase de nubes blancas y perros grises:
1. Recordando el pasado, el pasado es como nubes blancas y perros grises, ¡lo que hace que la gente se pregunte!
2. La situación está cambiando como un perro en las nubes ¿Quién puede decir con certeza qué pasará mañana?
3. Las condiciones recientes del mercado de valores son como una nube blanca y un perro, cambiando cada segundo. Es realmente imposible lidiar con ellas.
4. Todo en la vida es como un perro en una nube blanca, y un caballo blanco pasa por el hueco. Si no estás seguro, lo perderás todo.
5. He estado fuera de mi ciudad natal durante diez años. Cuando vuelvo hoy, las cosas que tengo delante realmente hacen que la gente se sienta desesperada.