Modelo chino
Estimado señor/señora:
Es un gran honor para mí enviar esta carta formal de recomendación a XXX. Soy profesor asociado en la Escuela de Arquitectura Civil de la XX Universidad Jiaotong. Me gradué de la Universidad Tongji en Shanghai con un doctorado. Actualmente imparte cursos de ingeniería vial en la Escuela de Arquitectura Civil de la XX Universidad Jiaotong. Cierto compañero de clase ha participado en la carrera de ingeniería vial que enseño durante casi dos años, así que conozco bastante bien a este estudiante. Hace poco me enteré que un compañero se va a estudiar al extranjero y espero escribirle una carta de recomendación. Me siento muy feliz y aliviado. Como uno de mis mejores alumnos, XXX debería recibir una mejor educación y más orientación profesional. Por lo tanto, es un honor para mí recomendar a este estudiante a su escuela.
Cierto compañero es estudiante de ingeniería de carreteras del año 2008 en la Escuela de Ingeniería Civil y Arquitectura de nuestra escuela. Después de su tercer año, le he estado enseñando a un compañero los conocimientos profesionales de la ingeniería de carreteras. En el proceso de enseñar mis conocimientos profesionales, quedé profundamente impresionado por su diligencia y su fuerte deseo de conocimiento. Cada vez que va a clase hará muchas preguntas y no parará hasta resolver todas las dudas. Fue muy diligente en la vista previa y revisión, siempre tomó notas cuidadosas y discutió conmigo algunos puntos de conocimiento difíciles. Durante el diseño del curso en las últimas etapas de sus estudios, siempre reflexionaba sobre sus planes de diseño, tomaba la iniciativa de pedirme consejo y luego regresaba para hacer ajustes y reflexionar nuevamente. En definitiva, cuando su compañero XXX diseña, busca la perfección en cada detalle. En mi opinión es un compañero muy motivado. Por eso tengo muchas esperanzas de que algunos estudiantes puedan continuar estudiando y recibir orientación de profesores con mayor rendimiento académico.
En vista de los compañeros de XXX, mis colegas y yo, lo recomiendo sinceramente a su escuela y espero que pueda ser seleccionado en el plan de estudios de su escuela. Si tiene alguna pregunta sobre XXX y la traducción de esta carta de recomendación, comuníquese conmigo de acuerdo con la información de contacto que se proporciona a continuación.
Gracias
Escuela de Ingeniería Civil y Arquitectura, XX Universidad Jiaotong: XXX
Firma del recomendador:
Información de contacto: TL:
Recuerdo:
Fecha:
Inglés modelo
Estimado señor/señora:
Como Universidad de Dalian de Tecnología Ex decano de la Universidad de Administración de Dalian (DUT), me complace recomendar al Sr. Cai a su escuela. Lo conocí cuando estaba tomando el curso "Metodología de la investigación de gestión" (o "Métodos de gestión", como decía su transcripción). Este curso lo impartí yo y trataba sobre métodos de investigación básicos, especialmente métodos cuantitativos de investigación. Luego tomó otra clase mía, Gestión Estratégica Avanzada. El Sr. Caleb mostró un gran optimismo en ambos cursos y obtuvo 78 puntos en ambos cursos, lo que puede parecer un poco bajo, pero si considera la dificultad de los trabajos y mi rigurosa calificación, comprenderá por qué todavía se encuentra entre los cinco primeros. . No hay duda de que logró excelentes resultados en otros cursos y se ubicó entre los 5 primeros de su promoción después de su primer año de estudios de posgrado.
Hasta donde yo sé, el Sr. Cai no solo es fuerte en lo académico, sino también en los deportes y las actividades sociales. Es el capitán del equipo de fútbol de DUT Graduate School y ha llevado al equipo a participar en la liga de fútbol de nuestra escuela durante dos años consecutivos. También es uno de los principales fundadores del "Management Forum", el primer club académico del DUT "Dalian Institute of Management".
Después de que dejé DUT, él todavía se mantuvo en contacto conmigo de vez en cuando y me encantó verlo demostrar sus destacadas habilidades en puestos de investigación y docencia. Por lo tanto, me alegré mucho cuando me dijo que le gustaría continuar sus estudios en este programa de honores en su escuela. Yo
Creo que el Sr. Cabe hará una gran contribución a su proyecto como lo hizo en DUT. Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Atentamente, tu XXX