Pili Yangqiu significa: En la superficie, no hay nada que decir, pero en el interior, contiene elogios y culpas.
Pili Yangqiu es un modismo chino, que proviene de "La biografía de Chu Pei en el Libro de Jin". Originalmente era "Pili Chunqiu", pero se cambió a "Pili Yangqiu" para evitar el tabú de la emperatriz Zheng (llamada Achun), la madre del emperador Jianwen de la dinastía Jin. Este modismo significa que hay "primavera y otoño" en el vientre. Se refiere a los comentarios que se esconden en el corazón pero no se dicen en voz alta. Describe que uno no comenta en la superficie sino que elogia o critica en el corazón.
"Pi Li Yang Qiu" es una técnica de expresión tradicional desarrollada directamente a partir de la pincelada del Período de Primavera y Otoño. Significa que no hay nada positivo o negativo en la superficie, pero contiene elogios y culpas implícitos. Debido a que los chinos persiguen sentimientos estéticos implícitos e intrínsecos, han formado los requisitos estéticos tradicionales de la teoría literaria china implícita y eufemística.
"Pili Yangqiu" es un representante de esta técnica de expresión tradicional, si se usa correctamente en un artículo, puede hacer que el artículo parezca simple en estilo, eufemístico y estimulante. El uso de "Pi Li Yang Qiu" debe expresar algún tipo de alegoría, es decir, tendencia. Una determinada tendencia del autor debe expresarse mediante alusión, es decir, la tendencia debe incluirse en la narrativa objetiva.
"Pi Liyangqiu" describe a una persona que no hace ningún comentario verbalmente, sino que elogia o critica en su corazón. Este modismo se usa en el lenguaje escrito y puede usarse como atributivo o adverbial en una oración. Su estructura es formal y puede servir como atributivo o adverbial en una oración, y se utiliza en el lenguaje escrito.