Revisé algunos diccionarios chinos comunes, pero no encontré la palabra "chiteng". No sé de qué libro proviene. Aquí están las explicaciones de las dos palabras en el diccionario. Espero que te sea útil
Loco
Pinyin: chī Fonético: ㄔ
Radical: 疒, trazos fuera del departamento: 8, trazos totales: 13
Wubi 86amp; 98: UTDK Cangjie: KOKR Código Zheng: TMJ
Número de orden de trazo: 4134131134251 Número de cuatro esquinas: 00160 UniCode: carácter chino unificado CJK U 75F4
Significado básico del carácter
● Loco
chī ㄔˉ
◎ Tonto, ignorante: ~ La gente habla de sueños. ~ Contundente. ~ Estúpido. Bai~.
◎ Trastorno mental, locura: cabello~. ~ Epilepsia.
◎ Fascinación, obsesión extrema: ~corazón. ~Amor.
◎ Qianci, en vano: ~长 (zhǎng) (dice que uno es varios años mayor que la otra persona en vano).
Traducción chino-inglés
◎ Loco
loco por idiotas tontos
Colección de dialectos
◎ Cantonés: ci1
◎ Hakka: [acento Hailu Feng] chi1 [vocabulario pinyin hakka] ci1 [acento de los cuatro condados de Taiwán] cih1 [diccionario de inglés hakka] chi1 [acento meixiano] chii1 chi1 [acento baoano] ci1
Inglés
tonto, estúpido, tonto, tonto
Explicación detallada
Significado detallado
◎ Loco
Crazy chī
〈Forma〉
(1) (Fonético. De (chuáng), sonido dudoso. Significado original: no inteligente; lento)
(2) Igual que el significado original [tonto; estúpido]
El enamoramiento no es sabio. Las palabras son vulgares y vuelven loca a la gente. ——"Shuowen"
(3) Otro ejemplo: demencia (demencia y mudez); demencia (tonto)
(4) Locura, locura [mentalmente trastornada]
Esta persona siempre ha tenido una reputación de loca. ——"Historia de la dinastía Ming·Biografía de Hai Rui"
(5) Duradero [duradero]. Tales como: Chiyu (Jiuyu. Se refiere al clima que no aclara durante mucho tiempo y llueve durante todo el año)
(6) Un apodo ingenuo [ingenuo]. Tales como: niño loco; niño loco (joven e ignorante)
(7) lenguaje budista. Uno de los "tres venenos" de la codicia, la ira y la ignorancia. El sánscrito moha también se traduce como "ignorancia". Se dice que es ignorante e ignorante de la verdad [estúpido]. Tales como: Concentración loca (sentado sin sabiduría); Flechas locas (pensamientos malvados que dañan a los demás y a ti mismo)
Cambios en parte del discurso
◎ Chī loco
〈motion〉
(1) Stupify[stupify]
Estaba llorando allí y me sentí triste, pero no sabía que las personas que escuchaban aquí ya estaban enamoradas. ——"Un sueño de mansiones rojas"
(2) Estar loco por [estar loco por]. Tales como: alma loca (enamoramiento); niños locos (hombres y mujeres adictos al amor)
◎ Crazy chī
Bianmaniac [término general de psicosis maníaco-depresiva]
El hijo de hoy tiene mala apariencia, está humillado y está loco, y su luz es tenue pero no revelada.
——"Hanshu"
Frases comunes
◎ Amor loco chī'ài
[llevar la antorcha] Enamórate profundamente, especialmente sin éxito o fracaso No responde amor
◎ Dementia chīdāi
[demencia] Un término psiquiátrico que se refiere a enfermedades psicógenas (como la demencia precoz) o causadas por daños a la materia cerebral (deterioro de la inteligencia causado por neurosífilis o arteriosclerosis
◎ Dementia chīdāi
(1) [torpe]: aturdimiento; lentitud
(2) [estúpido]: estúpido estúpido<; /p>
◎ Chīdāi-měngdǒng demente e ignorante
[estúpido] Estúpido y confuso, con bajas calificaciones
Es mejor ser demente e ignorante, alguien que proteja esto simple canasta en un callejón trasero. ——Yuan · Anónimo Wen
◎ Estúpido chīdùn
[crass;silly] Lento
◎ Gordo chīféi
[obeso; fat] Gordo e inútil
Gordo e hinchado
◎ Crazy chīkuáng
[sin sentido] Describe una obsesión extrema (con personas o cosas)
Todos tienen un amor loco por el baloncesto
◎ 被成 chīmí
[obsesionado] hasta el punto de obsesionarse sin darse cuenta
◎ hombre y mujer enamorados chīnán-yuànnǚ
[hombre y mujer enamorados] Un hombre y una mujer jóvenes enamorados el uno del otro
Debido a un mal manejo de un caso público hace décadas, muchos enamorados hombres y mujeres fueron sepultados en el Esta agua del odio inquieta las montañas, y la fuente rasga el mar de la injusticia. ——"Flower Moon Traces" Capítulo 43
◎ Enamoramiento chīqíng
(1) [amor]: Amor obsesivo
(2) [enamoramiento]: Para el grado de enamoramiento de personas y cosas
◎ tonterías idiotas chīrén-shuōmèng
[tonterías idiotas; desvaríos lunáticos] originalmente se refiere a hablar con un idiota mientras duerme, y el idiota cree para ser cierto, y luego se usó para referirse a personas ignorantes que pronuncian palabras absurdas.
General Deng, sus palabras son realmente como los sueños de un idiota. ——"El Romance de los Dioses" Capítulo 53
◎ Loco chīshǎ
[estupidez] Estupidez
◎ Pensamientos locos chīxiǎng
[ilusión; ilusión] obsesionado con pensar; fantasía poco realista
Por un lado, lo estás mirando, mientras que por el otro, estás soñando despierto
◎ Sonrisa loca chīxiào
[sonrisa] Sonrisa estúpida
Sonriendo como loco
Sonriendo como loco
◎ chīxīn enamorado
[ enamoramiento] profundamente obsesionado con alguien o algo
◎ Ilusiones chīxīn-wàngxiǎng
[ilusiones cariñosas] Una fantasía que es imposible de lograr. Metáfora de una esperanza poco realista
Al día siguiente, Wang Mushan todavía tenía ilusiones.
——"La apariencia de la burocracia"
◎ Chizhì chīzhì
[aburrida] Chizi aturdida
Mirando aturdida
◎ Chizi chīzi
(1) [tonto] 〈方〉: una persona tonta
(2) [lunático] 〈方〉: una persona mentalmente enferma
Diccionario Kangxi
Trazos de Wu Zhenzi Bu Chi·Kangxi: 13 · Trazos exteriores: 8
"Guang Yun" Chou Zhi Qie "Ji Yun" dibuja a Zhi Qie,? Los defectos son enfermedades. Uno no es honesto. Personajes vulgares y locos de "Zheng Zi Tong". Además, "Ji Yun" es súper nítido y el sonido llega tarde. ¿Loco?, apariencia indigna.
(Loco) "Tang Yun" Chou Zhi Qie "Ji Yun" "Yun Hui" "Zheng Yun" Chao Zhi Qie, ¿Suena búho? "Shuowen" no es sabio. "Xu dijo" Un tonto tiene un pensamiento mental insuficiente. También enfermo. "La biografía de Wei Xian de la antigua dinastía Han" El hijo actual tiene mala apariencia, está humillado, está loco y su luz es tenue pero no revelada. "La biografía de Gao Shi de la dinastía Han posterior" Hou Ba envió un enviado para atacar a Yan Guang y dijo: "El rey de Hou es un tonto en la casa y ahora sus orejas son pequeñas". "Libro de Jin · Biografía de Wang Zhan" Zhan tiene virtudes ocultas y todos piensan que está loco. Otro ejemplo es que los antiguos pedían prestado un libro y lo devolvían a cambio de una botella de vino. También hay quienes están locos. Li Jiweng dijo en "Yiyuan Orbihuang": Pedir prestados libros es una tontería, apreciar libros es una tontería, pedir libros es una tontería y devolver libros es una tontería. También en "Instrucciones de la familia Yan", el hombre no tiene talento ni pensamientos, por lo que se hace llamar Qinghua, y su apodo en Jiangnan es "豅Chifu".
Shuowenjiezi
Juan Qi está loco
Imprudente. Por el sonido de la sospecha. Chou Zhiqie Wen Ciento Dos Chongqi
Carácter chino tradicional: 町
Pinyin: chán Fonético: ㄔㄢˊ
Chino simplificado radical: 纺, parte exterior trazos: 10, trazos totales: 13
Radical chino tradicional: 糸
Wubi 86: XYJF Wubi 98: XOJF Cangjie: VMIWG Código Zheng: ZTKB
Trazo número de pedido: 5514132511211 Número de cuatro esquinas: 20115 UniCode: CJK Carácter chino unificado U 7F20
Significado básico
● 町
（町）
chán ㄔㄢˊ
◎ alrededor, alrededor: ~ alrededor. ~ Corbata. ~ Atado.
◎ Perturbación; grillete: ~ algodón. ~ Molienda (mó). ~ Revuelva. Correcto ~. Asuntos triviales ~ cuerpo.
◎ Lidiar con: Esta persona es realmente difícil~.
Traducción chino-inglés
◎ tangle
tangle twine
Colección de dialectos
◎ Cantonés: cin4
Inglés
envolver, enrollar, atar
Explicación detallada
Significado detallado
◎ Atar
軛chán
〈dinámico〉
(1) (Fonético. De 糳, 廛(chán) sonido. Significado original: rodear, envolver)
(2) Igual que el significado original [enwind; wrap]
Enwind, envolver. ——"Shuowen"
El ministro tiene algo que ver con las personas que recogen la leña de nueve direcciones. ——"Huainanzi·Daoying"
Perturba el estómago y enreda la relación. —— "Registros históricos Biografía de Biancang". Zhengyi: "Significa que el pulso se envuelve alrededor del estómago".
Las uvas crecen en el campo silvestre y se envuelven con un trozo de artemisia. ——"Grape Song" de Liu Yuxi
(3) Otro ejemplo: enredado; Tales como: enredo (enredo irrazonable); enredo (enredo en litigio)
(5) Tratar con [tratar con].
Por ejemplo: Esta persona es realmente difícil
Frases comunes
◎ tangjiachánjiā
[acosar; molestar] enredado
regañar allí también hay muchas personas que están molestas y confundidas
◎ chánluò
[cordel; viento] entrelazando
La vid de Polygonum multiflorum y la vid de magnolia persisten
◎ chánmián persistente
(1) [persistente]: fuertemente enredado e incapaz de ser liberado, en referencia a una enfermedad a largo plazo
Persistir no curará por mucho tiempo. ——"Viaje al Oeste"
(2) [conmovedor; conmovedor]: delicado y conmovedor
Afecto persistente
(3) [molestar]: enredado en el habla Poco claro No sé qué más dijo Baoyu en su boca. Solo sintió que sus palabras se demoraban y sus cejas se volvían cada vez más astringentes. ——"El sueño de las mansiones rojas"
◎ persistente y patetismo chánmián-fěicè
[escritura extremadamente triste y sentimental; tierna melancolía] Las emociones son enredadas, agitadas internamente y miserables. También hace referencia al sentimentalismo del lenguaje y la escritura
◎ acosar a chánrǎo
[acosar y perturbar] acosar y perturbar
◎ acosar a chánrào
( 1) [cordel; atar; enrollar; envolver otros objetos con cintas o tiras
Después del accidente, sus piernas quedaron envueltas en vendas
(2) [ preocupación; regañar]: enredado
◎ tallo entrelazado chánràojīng
[tallo entrelazado] Un bastón que no puede mantenerse erguido por sí solo y debe envolverse alrededor de otros objetos para crecer hacia arriba, como Tallos de esponja vegetal, melón amargo y campanilla
◎ chánshǒu
[problemático; nudoso; pegajoso] Problemático difícil de manejar
Las cosas se vuelven más problemáticas Manos; en
◎ chántóu
(1) [decorar brocado alrededor de la cabeza en actores antiguos]: se refiere a artistas antiguos que envolvían seda brocada alrededor de sus cabezas para decorar
(2) [presentar actores con brocado]: Después de la actuación, los invitados presentaron el brocado de seda al artista; más tarde se convirtió en un nombre común para los regalos a los artistas.
Los chicos Wuling se pelearon por sus cabezas. ——"Pipa Xing (Prefacio)" de Tang·Bai Juyi
(3) [paño blanco alrededor de la cabeza en la nacionalidad Hui]: los Hui se envuelven la cabeza con un paño blanco
◎ venda de pies chánzú
[foot-binding] Era una antigua costumbre vendar fuertemente los pies de una niña con largas tiras de tela para reducir la deformidad de los pies y hacer que se vean hermosos.
Diccionario Kangxi
p>La parte del personaje 糳 no está concentrada
"Guang Yun" conecta y corta directamente a "Ji Yun" y "Yun Hui" Cheng Yan corta, ¿el sonido? está oscuro. "Shuowen" también está presente. También se trata del "Capítulo Jade". Paquete "Guangyun" también. "Poesía·Tang Feng·Chui Miao Shu Xin Zhuan" Preparación significa demorarse. También apellido. "Guangyun" fue escrito por Juan Zi en la dinastía Han. Y "Guangyun" está especialmente cortado en "Jiyun", "Yunhui" y "Zhengyun", y el sonido desaparece. Mismo significado. Se puede hacer "Ji Yun". "Leipian" podrá elaborarse en la provincia.
"Cinco textos clásicos" se llama "Cang", que es una palabra común. La palabra original "matori" proviene de?.
Shuowen Jiezi
Volumen 13: La parte de seda está envuelta
También está envuelta. Del sonido de la seda. Corte recto