Observando peces en Silver Lake
Fuente:
Autor: Zhang Bofeng
Fuente: "Poema de ocho escenas a metros de altura"
Contenido de poesía:
Al norte del pueblo, el lago es hermoso y está cubierto de nieve, de ahí el nombre Silver Lake. De vez en cuando hay barcos y redes, lo que resulta vagamente pintoresco. Se responden a los cantos de pesca y el sonido se detiene.
Las nubes, charlando y cantando, vienen a responder a las olas crecientes.
Hay varios lagos plateados en la zanja de barro y pescadores en las redes.
El dinero es como un ganso salvaje, y el humo es como una nube.
Notas:
El lago Nigou Baikeng también se conoce como Silver Lake, White Lake y Yuhu.
Zhang Bofeng fue el primer maestro de Lai Shaoqi, un famoso calígrafo de Puning.
Lago Diaobakeng
Poesía:
El bosque de bambú verde está rodeado de terraplenes y las tierras de cultivo han sido abandonadas, los insectos chirrían, las ranas chirrían, los pájaros asustan y; el viento chirría. El cielo está lleno de niebla y lluvia, Komori llega de noche, la montaña Qishan es la primera en inclinarse, donde subir el agua sinuosa, las tortugas y las serpientes flotan y se hunden, el agua del río es incomparable, el agua se detiene en el medio del arroyo; , el anciano del campo me dijo: "Esto era originalmente el lago Baikeng".
Tengo suerte de haber regresado en bote y estoy muy feliz. ¡Qué triste! Es un lago. ¿Tian Yu? ¿Qué pasa con el desierto? Aprendí del sueño de mi marido que “si las montañas no son altas, los inmortales son famosos; si el agua no es profunda, los dragones tienen espíritus”. Si es el lago, la esencia del cielo y la tierra, rodeado de montañas por todos lados, tendido sobre la cresta de hierro en el este, elevándose en la cima, con cangrejos blancos pintados de azul, la tormenta de Ruofu, bestias salvajes en la prisión de la montaña, Olas turbulentas, temblores de tierra, cielo inclinado, balsas que se desvanecen, hierba y árboles que se dejan llevar, nubes que se suprimen. En medio del lago, los dragones emergen del agua. En este momento, los fantasmas lloran y los fantasmas cantan, ¡y los dioses se manifiestan! El mundo está lleno de maldad, las montañas y los ríos están llenos de vitalidad y el rey está lleno de energía. Las nubes son como lluvia, la luna es blanca, el viento es claro, las olas se mueven y el agua fluye hacia el este. La noche no era ni fría ni calurosa y el silbido del crucero flotaba. ¿Cuántos te has olvidado de pagar? Va a amanecer.
Escuchar el canto de las gallinas al amanecer, observar cómo todas las cosas compiten por la prosperidad, desmalezar las malas hierbas y las enredaderas, hombres, mujeres y niños, cultivar largas hectáreas, los pescadores echan sus redes para pescar lentejas de agua y purines; en el camino, las águilas vuelan en el valle vacío y recogen té en el pueblo. Niña, graciosa y graciosa cantando al cielo, elevándose hacia el cielo, ¡ay! El universo es uno y el mismo, los nombres han cambiado. Nos tomamos de la mano y expresamos nuestro más sentido pésame. Se dice que el mar cambia, los tontos mueven montañas, la Gran Muralla suspira por la eternidad, se pueden construir canales, Xiachuan puede almacenar agua y Ozawa es solo un área pequeña. ¿Por qué es tan difícil completarlo? Pero si está obstruido, es difícil almacenar electricidad. Si hay riego por sequía, la bahía se inundará. ¡Fue, es y es White Lake! Extraño los sacrificios y sinceramente siento lo mismo. Un día, antes de la liberación, ¡quién se ríe de mí soñando con Handan!
Fuente y comentarios:
Acerca del autor: Zhang, nativo de la ciudad de Nigou, ciudad de Puning, provincia de Guangdong, de 70 años, vivió en Hong Kong del 65438 al 0965. En 2004, el Sr. Zhang regresó a su ciudad natal, Nigou, y vio que el lago Baikeng en su ciudad natal estaba desierto. Con el corazón roto, escribió "Lago Diaobaikeng", describiendo en detalle la ecología natural original, ¡que es a la vez vívida y práctica! ¡También revela el pesar de que la ecología original esté a punto de ser destruida!
El Amor del Lago Blanco
Ferry
Después de sesenta años de otoño, el agua del lago flota en mi mente.
Ir y venir a la escuela depende de la señora Ma, quien lanza una pértiga y rema con ella por unos pocos dólares. (Nota)
Barcos de pesca
Las olas azules brillan como plata y los barcos están ocupados día y noche.
Lanzando redes para alimentar el ánimo, los pescadores entonando canciones melodiosas.
Aprecia la brillante luna llena
Observa la luna sobre el lago plateado y canta música de Chaozhou durante el Festival del Medio Otoño.
Los barcos navegaban y reían, y las canciones flotaban entre las nubes.
Cambios
Las cosas han cambiado dramáticamente y llenar lagos y expandir tierras se ha vuelto gradualmente ridículo.
Ahora que no hay turistas, la hierba crece y los gansos crecen.
Mirando hacia el futuro
La buena noticia es que se rumorea que se abrirá el lago Baihu y se construirá cuidadosamente la zona turística.
Ha beneficiado a la gente y al país durante miles de años, y el territorio es hermoso con aguas cristalinas y montañas verdes.
Nota: De 1948 a 1955, el autor Zhang Zhongyi enseñó en una escuela primaria al otro lado del lago Baikeng en Nigou.
Cada fin de semana contrata a la esposa del barquero Marao para cruzar el lago a remo hasta su ciudad natal, Mudou.
En 2007, el poeta escuchó la buena noticia de que las tierras de cultivo se devolverían a los lagos para construir el Parque Nacional de Humedales del Lago Baikeng. Al recordar sus días con el lago Baikeng, se sintió inspirado y escribió cinco poemas "Sentimientos del lago Baihu".
Descripción de las ocho escenas del lago Baikeng por Guo Long
Las aguas termales emergen de las aguas termales en Longtian, y las mariposas atraviesan el oro y la piedra en Wuyuan. Las orquídeas de Tieling son como brocados y los bambúes de jade de Hangxi son como alfombras. La zona de pesca de Silver Lake está muy lejos y la sombra de la luna se encuentra con el agua. ¡El templo antiguo muestra compasión y el erudito lee el río por la noche!
Nota: La balsa de pesca Yinhu mencionada en el artículo ha regresado a Fengfan, pero en realidad es la superficie del agua descargada desde los tramos inferiores del lago Nigou Baikeng hacia la sección Lianjiang. Hoy en día, la mayor parte de la superficie del agua ha sido recuperada por el lago Victoria y convertida en campos. La realidad del lago Baikeng ya no existe, solo quedan los recuerdos de la generación anterior.