Se citan pasajes relevantes a continuación:
Zisu dijo: "La invitada conoce a su marido (fú). ¿Qué son el agua y la luna? El difunto es así [36], pero nunca ha estado allí; virtual Si uno está lleno así, nunca subirá ni caerá (zh m: ng). Si lo miras desde la perspectiva de sus propios cambios, entonces el cielo y la tierra no pueden estar en un momento. ; si lo miras desde su perspectiva inmutable, entonces las cosas y yo somos infinitos, entonces, ¿por qué tener envidia? Además, todo en el cielo y en la tierra tiene su propio dueño, aunque es una moneda de diez centavos, no es mía. la brisa en el río y la luna brillante en las montañas son inagotables cuando se encuentran, inagotables, es el tesoro inagotable del Creador, y mi hijo y yo somos aptos."
Traducido como sigue:
Dije: "Tú conoces esta agua y la luna. ¿Es como este río, que en realidad no pasa; el tiempo redondo es como este mes, pero al final no aumenta ni disminuye? Si miramos el lado cambiante de las cosas, no hay momento en el mundo que permanezca sin cambios; por un lado, todo es tan infinito como tu propia vida. Además, todo en el mundo tiene su propio destino, y no deberías hacerlo. Ni siquiera le quitas un centavo. La brisa, la luna brillante en las montañas, sólo pueden emitir sonidos cuando llegan a tus oídos, y pintar de varios colores cuando llegan a tus ojos. Nadie te prohibirá conseguir estas cosas, y tú. Nunca tendrás que hacer todo lo posible para disfrutarlos. Puedo disfrutarlo contigo.
Sobre el autor:
Su Shi (1037 65438 + 8-11 de octubre 24 de agosto), también conocido. como Zizhan, también conocido como He Zhong. Alguna vez fue conocido como Tieguan Taoist, Dongpo layman y Su Xian [1-3]. Era nativo de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, Sichuan) y nativo de Luancheng. , Hebei Fue un escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte [4]. /p>
En el segundo año de Jiayou (1057), Su Shi se convirtió en Jinshi. Trabajó en Fengxiang, Hangzhou. Mizhou, Xuzhou y Huzhou En el tercer año de Yuanfeng (1080), fue degradado a Huangzhou debido al caso de poesía de Wutai. Después de que Song Zhezong ascendiera al trono, se desempeñó sucesivamente como erudito de Hanlin. Lectura y ministro del Ministerio de Ritos. Era muy conocido en Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou, Dingzhou y otros lugares. En sus últimos años, fue degradado a Huizhou y Danzhou debido al nuevo partido. al norte Murió en Changzhou en el camino. El emperador Gaozong de la dinastía Song recibió póstumamente el título póstumo de "Wenzhong" [4]
Su Shi fue un líder literario en el medio norte de Song. Dinastía Ha logrado grandes logros en la pintura y otros aspectos. Su escritura es libre, su poesía tiene temas amplios, es fresca y saludable, es buena para exagerar metáforas y tiene un estilo único. Huang Tingjian; sus palabras son audaces y audaces, como Xin Qiji. Un representante de la audacia, también se le conoce como "Su Xin" [4], sus creaciones en prosa son ricas y desenfrenadas, y junto con Ouyang Xiu, se le llama ". Ou Su". Es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su Shi también es bueno en caligrafía y es uno de los "Cuatro grandes maestros de la dinastía Song". Uno; es bueno pintando. , especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta. Sus obras incluyen "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Yi Zhuan" y "Dongpo Yuefu".