"どぅして?"¿Por qué estás esperando?
Sin embargo, este tipo de traducciones suelen ser poco realistas y no se ajustan al contexto.
En términos generales, palabras como esta son las siguientes:
"なぜいまさらなにもしていないの?"
¿A qué estás esperando?
Explicación de "¿Qué estás esperando?" en japonés.
La traducción literal es la siguiente