El texto original y la traducción del texto chino clásico de "Di Qing" son los siguientes:
Texto original: Di Qing, nativo de Xihe, Fenzhou, era bueno. a montar y disparar. Al comienzo de la dinastía Baoyuan, se emitió el edicto imperial para seleccionar guardias del bando, con Qing como comandante de Yanzhou. En ese momento, los generales fueron derrotados repetidamente por los ladrones, muchos soldados eran tímidos y Qingxing siempre estuvo a la vanguardia. Cada cuatro años, habrá veinticinco batallas, grandes y pequeñas, y ocho estarán en el medio del grupo. Cuando intentó luchar en Anyuan, resultó gravemente herido. Cuando escuchó que venían los invasores, se levantó y corrió hacia ellos. Entre los ladrones que entran y salen, todos son invencibles y nadie se atreve a enfrentarse a ellos. Yin Zhu era el juez de economía y estrategia, y Qing era el comandante del ejército. Era bueno hablando de asuntos militares y lo recomendó a Han Qi y Fan Zhongyan, diciendo: "Este es un buen general".
Los dos se llevaron bien y fueron tratados muy bien. Zhong Yan lo enseñó en "Anales de primavera y otoño de Zuo" y dijo: "Si no conoces el pasado y el presente, eres un hombre valiente". Qingzhejie estudió en Qingzhejie y se familiarizó con las tácticas militares de los generales desde las dinastías Qin y Han, lo que lo hizo famoso. Joven y vigoroso, lleva más de diez años en el ejército. En este momento, su rostro de nirvana sigue ahí. El emperador ordenó a Qing Fu Yao que eliminara los personajes, Qing señaló su rostro y dijo: Su Majestad promueve al ministro con mérito, independientemente de su estado familiar. Por eso hoy estoy dispuesto a quedarme para persuadir al. ejército.
2. Traducción: Di Qing es de Xihe, Fenzhou, y es bueno montando a caballo y tiro con arco. En los primeros años de Baoyuan, el emperador ordenó la selección de guardias para ir a la frontera y nombró a Di Qing comandante de Yanzhou. En ese momento, los generales fueron derrotados muchas veces por el enemigo y la mayoría de los soldados eran tímidos. Di Qing era a menudo la vanguardia al marchar. Durante los cuatro años del Ejército General, hubo veinticinco batallas, grandes y pequeñas, y ocho tiros fallidos. Una vez luchó en Anyuan y resultó gravemente herido. Cuando escuchó que se acercaba el enemigo, se levantó y galopó hacia él. Al entrar o salir del territorio enemigo, son invencibles y no se atreven a enfrentarse al enemigo.
Yin Zhu fue nombrado juez militar, y Di Qing lo conoció como comandante y discutió estrategias de guerra con él. Yin Zhu lo admiraba mucho y lo recomendó a Han Qi y Fan Zhongyan, diciendo: Esto. Es el material de un buen general. Cuando los dos se conocieron, pensaron que era un genio y lo trataron bien. Fan Zhongyan le enseñó "Zuo Shi Chun Qiu" y dijo: Si un general no conoce la historia antigua y moderna, es simplemente un hombre valiente. Di Qing estudió mucho y se familiarizó con las tácticas militares de los generales desde las dinastías Qin y Han. A partir de entonces se hizo más famoso.
Di Qing nació en el ejército y se hizo prominente en más de diez años. En ese momento, todavía había rastros de tatuajes en su rostro. Una vez, el emperador advirtió a Di Qing que usara medicamentos para eliminar su letra. Di Qing señaló su rostro y dijo: Su Majestad me ascendió por mérito, independientemente de mis antecedentes familiares. La razón por la que lo soy hoy es por este tatuaje. Espero conservarlo para animar al sargento.
Antecedentes como escritor de Di Qing:
1. Antecedentes familiares
Di Qing, un famoso general de la dinastía Song del Norte, nació en una familia de agricultores corriente. Sus condiciones familiares no son superiores. Sin embargo, sus padres son personas trabajadoras y sencillas que prestan atención a la educación y formación de Di Qing. Desde pequeño, Di Qing ha sido educado por sus padres y aprendió lealtad, valentía y responsabilidad. Los antecedentes familiares tuvieron un profundo impacto en el crecimiento de Di Qing, dándole perseverancia y un sentido de responsabilidad hacia el país y la gente.
2. Entorno social
La dinastía Song del Norte en la que vivió Di Qing fue una etapa en la que la sociedad feudal de mi país pasó de la prosperidad al declive. En ese momento, el país enfrentaba problemas internos y externos. Tribus extranjeras como Liao y Xixia continuaron invadiendo las fronteras y las guerras estallaron en las zonas fronterizas. Para mantener la paz nacional, el gobierno de la dinastía Song del Norte promovió vigorosamente la preparación militar y seleccionó generales. En ese entorno social, Di Qing se unió resueltamente al ejército y comenzó su legendaria carrera militar. El entorno social proporcionó a Di Qing un escenario para mostrar sus talentos y también moldeó su estilo militar de ser leal al país, valiente y bueno luchando.
3. Experiencia personal
La vida de Di Qing está llena de leyendas. Comenzó como un soldado común y corriente, con sus destacados talentos militares y su valiente estilo de lucha, realizó repetidas hazañas militares y ascendió gradualmente en las filas. En la guerra con Xixia, dirigió a sus tropas para derrotar al enemigo muchas veces y logró grandes logros para el país. Sus hazañas heroicas y su espíritu leal fueron muy elogiados por la corte de la dinastía Song del Norte y admirados por el pueblo.
Con el tiempo, se convirtió en un héroe nacional venerado. La experiencia personal ha dado forma a la imagen de Di Qing de ser heroico y leal al pueblo, y también nos proporciona una perspectiva útil para comprender su estatus y valor históricos.