Significa entrenarte hasta lograr el éxito.
De "Xi Ming" de Zhang Zai en la dinastía Song del Norte.
Yu Ru Yu Cheng, un modismo chino, el pinyin es yù rǔ yú chéng.
Explicación idiomática
Ru: Tú. Jade: Pulido como el jade. Yuru significa que el sufrimiento y los contratiempos te entrenarán hasta que triunfes. Se utiliza principalmente en condiciones difíciles y difíciles.
Origen del idioma
"Xi Ming": Pobreza y humildad, tristeza, mediocridad y éxito.
Alusiones idiomáticas
Zhang Zai (1020-1077 d.C.) era un nativo de Hengqu, condado de Xi (ahora Shaanxi) en la dinastía Song del Norte. Era primo de Cheng Yi y. Cheng Hao y fundó el estudio Guan Guan.
Cuando Zhang Zai era joven, le gustaba estudiar el arte de la guerra. Fan Zhongyan admiraba su talento y su aprendizaje y le aconsejó: "Los académicos tienen sus propias carreras que hacer, entonces, ¿por qué tienen que hablar de asuntos militares para concentrarse en sus estudios?". Más tarde, Zhang Zai se convirtió en Jinshi y sirvió como funcionario local durante varios mandatos. Debido a que tuvo el coraje de hablar, ofendió a los ministros gobernantes. Renunció a la edad de 49 años y se fue a estudiar a casa.
Hengqu es un país remoto y pobre. Aunque Zhang Zai tiene algunos campos, sus ingresos sólo le alcanzan para sobrevivir y tiene que vivir con frugalidad. Sin embargo, está tan contento que no le importa. en absoluto. Cuando se levanta todos los días, va a su estudio, cierra la puerta y estudia mucho todo el día, a menudo pensando en los problemas y olvidándose de comer y descansar.
A altas horas de la noche, su esposa y sus hijos ya se habían dormido profundamente y él todavía estaba pensando mientras estaba acostado en la cama. Si consigue algo, se pone la ropa y se levanta de la cama, cogiendo alegremente su bolígrafo. Muchos jóvenes de cerca y de lejos vinieron a estudiar con él. Algunos estudiantes provenían de familias pobres y no pagaban matrícula. En cambio, subsidiaba sus comidas y compartía sus alegrías y tristezas.
Zhang Zai escribió en "Xi Ming": "La riqueza, el honor y las bendiciones sustentarán mi vida; la pobreza, la humildad, la tristeza y la mediocridad te ayudarán a tener éxito. Si sobrevives, seré feliz; si Si no lo haces, seré feliz." ".