Traducción en bucle

Ya en 2015, CCTV transmitió el documental "Hexi Corridor". La música majestuosa y el vasto paisaje son profundamente impactantes, y una serie de historias históricas también entusiasman a la gente.

El emperador Wu de la dinastía Han conquistó las regiones occidentales para abrir la Ruta de la Seda, Xuanzang y Xuanzang fueron a Tianzhu en busca del budismo, los eruditos de las Llanuras Centrales se trasladaron hacia el oeste y abandonaron Xinjiang para recuperar Xinjiang. La espesa tinta de la historia se superpuso en esta zona una y otra vez. Es una tierra larga y estrecha, por lo que el viaje a través del Corredor Hexi tiene un significado único.

En esta ocasión te llevaré a apreciar las costumbres y costumbres del noroeste, al mismo tiempo que buscar huellas históricas y sentir el origen del sueño de una gran potencia.

¡Al final del artículo, tres excelentes libros de ruta autónomos en el Corredor Hexi!

Lanzhou

La antigua ciudad de Lanzhou ha sido la única parada de la Ruta de la Seda desde la antigüedad.

También es un campo de batalla para los estrategas militares.

El segundo año de la subida al trono del emperador Wu de Han (121 a.C.).

Huo Qubing dirigió su ejército para conquistar a los Xiongnu en el oeste.

Establece una guarnición en el oeste de Lanzhou.

Lanzhou es el campamento base del ejército Han y una importante estación de suministro logístico militar.

Abrió cuatro condados en Hexi y logró grandes logros.

También se ha convertido en el origen del futuro Corredor Hexi.

Parque de la Montaña Baita

Lo más famoso de la Montaña Baita es la antigua pagoda blanca en la cima de la montaña. Hay muchos edificios de estilo palaciego en la montaña. Escalar la montaña Baita te ofrece una vista panorámica espectacular de la ciudad de Lanzhou, con una vista muy amplia.

La cima de la montaña está a unos 1.700 metros sobre el nivel del mar, pero sólo está unos 200 metros más alta que la ciudad de Lanzhou, por lo que la subida no es difícil. Hay algunos patios antiguos, templos, hermosos árboles y césped en el camino, y puedes verlos todos.

Museo Provincial de Gansu

El Museo Provincial de Gansu es un museo nacional de primer nivel con una colección de aproximadamente 350.000 reliquias históricas, reliquias culturales modernas, reliquias culturales étnicas, fósiles y especímenes paleontológicos. Es el museo integral más grande de la provincia de Gansu.

Entre ellos, la sala de exposiciones "Civilización de la Ruta de la Seda de Gansu" muestra más de 420 reliquias culturales que reflejan sistemáticamente la antigua Ruta de la Seda, incluidos bronces de la cultura de los pastizales del norte, guardias de honor de caballos al galope de bronce, productos de seda Han y Tang. , Estatuas budistas, Hay herencias culturales ricas y coloridas, como utensilios de oro y plata, Tang Sancai y flores azules y blancas de la dinastía Yuan.

Wuwei

“Las artes marciales y el poder militar impactan en todas direcciones”.

Conocido como “Silver Wuwei”

Este es un país que demuestra gran poder La ciudad de la gloria.

También fue el llamado de atención para que la dinastía Han abrazara las regiones occidentales.

El Wuwei actual es el antiguo "Liangzhou"

Liangzhou Ci del poeta Wang Wei de la dinastía Tang

"El río Amarillo está lejos de las nubes blancas. Es una ciudad aislada con miles de kilómetros de tierra." Montaña."

Y el poema Liangzhou del poeta Wang Han.

"Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa".

Se trata de artes marciales ancestrales.

Tumba de Leitai Han

La Tumba de Leitai Han, ubicada en Beiguan Middle Road, ciudad de Wuwei, provincia de Gansu, es una atracción turística nacional AAAA, un tesoro raro de fama mundial y un tesoro chino. Icono del turismo. El lugar de nacimiento de las "golondrinas voladoras cruzando caballos".

Templo Kumaroshi

La Pagoda Luo Shi ubicada en North Street en la ciudad de Wuwei fue construida para conmemorar los logros de Kumarajiva, un monje de las regiones occidentales, en la promoción del budismo y la traducción de los clásicos al Ciudad de Wuwei.

La antigua Pagoda Púrpura existente tiene una torre octogonal de 12 pisos, 32 metros de altura, toda hecha de ladrillos cuadrados en tiras. Mirando desde la planta baja, hay puertas en el tercer, quinto y octavo piso. Hay un jarrón de cobre en forma de calabaza en la parte superior con un pequeño nicho budista en la parte superior con una estatua de Buda en el interior.

Simboliza la larga historia de la civilización en la antigua ciudad de Wuwei y es testigo de los intercambios culturales entre China y Occidente en la Ruta de la Seda hace más de 1.500 años.

Zhangye

Como uno de los "Cuatro condados de Hexi", "Jin Zhangye" tiene una gran reputación.

Está situado al pie sur de las montañas Qilian, en pleno corredor Hexi.

En el año 554 d.C., porque aquí hay agua de manantial clara y dulce.

Yu Wentai, un importante funcionario de la dinastía Wei Occidental, cambió el nombre de Zhangye a Ganzhou.

La palabra "Gan" en la provincia de Gansu se deriva de su significado.

Templo Nacional Xixia-Templo Dafo

El templo budista Zhangye fue construido en el período Yong'an de Xixia y tiene una historia de más de 900 años.

En el templo se encuentra la escultura de arcilla interior más grande del mundo, Buda reclinado, que mide 34,5 metros de largo y 7,5 metros de ancho en el hombro. Se puede colocar en posición horizontal solo con los dedos.

Además del Gran Buda, en el templo hay muchas estatuas de los Diez Discípulos y los Dieciocho Arhats, así como murales que registran el Viaje al Oeste y el Clásico de las Montañas y los Mares.

Zhangye Danxia

“No sabía que había nieve en la cima de las montañas Qilian, pero pensé erróneamente que era Zhangye en el sur del río Yangtze”. Es el lugar con el paisaje natural más hermoso de la Ruta de la Seda y el paisaje de Danxia más rico de China.

La colorida Danxia fue aclamada como una de las "Diez mejores maravillas geológicas naturales del mundo" por la revista National Geographic. Binggou Danxia tiene formas únicas y diferentes, y el lago Pingshan Danxia es majestuoso e impresionante.

Jiayuguan

Jiayuguan se encuentra al pie occidental de Jiayuguan.

También es el paso de la montaña Jiayu.

Posteriormente fue ampliado y mejorado por los sucesivos emperadores.

Jiayuguan finalmente se convirtió en un edificio.

Desde el centro de la ciudad, la ciudad exterior, Luocheng, Wengcheng, torres, fosos

así como la Gran Muralla en las alas norte y sur, es el paso más poderoso del mundo. mundo.

Fortaleza de Jiayuguan

Jiayuguan fue el primer paso en el extremo occidental de la Gran Muralla en la dinastía Ming y también fue una fortaleza de transporte en la antigua Ruta de la Seda. Construido en la dinastía Ming, Guancheng es el Guancheng más espectacular de la Gran Muralla. Debido a su terreno peligroso y su majestuosa arquitectura, se le conoce como "el paso más majestuoso del mundo" y "Lian Key".

Sube a la muralla de la ciudad y mira hacia abajo, verás las continuas estribaciones de las montañas Qilian en la distancia y la majestuosa pradera de Gobi a tus pies, lo que te dará una sensación de tragedia histórica.

Jiuquan

El segundo año después de que el emperador Wu de la dinastía Han asumiera el cargo (121 a.C.)

El general húsar Huo Qubing derrotó a los Xiongnu.

Con menos vino y más gente, Huo Qubing vertió el vino en el manantial.

Beber con otras personas, por eso se llama Jiuquan.

Más tarde, el emperador Wen de la dinastía Sui dio a Jiuquan un nuevo nombre: Suzhou.

Zhangye y Jiuquan, Ganzhou y Suzhou

Esto también resume las características distintivas de la provincia de Gansu.

Aquí no sólo está la refrescante primavera, sino también las vicisitudes de la vida.

Área Escénica de Yangguan

Yangguan, la única forma de ir hacia el oeste, se debe al famoso dicho de Wang Wei "Te aconsejo que bebas más, no hay razón para ir a Yangguan en Occidente" "En el corazón de la gente, Yangguan no es sólo una puerta de entrada, es un sentimiento de separación, un anhelo, un mensaje para Occidente y una expectativa de regresar a Oriente.

Fundada en el siglo I a. C. durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han Occidental, fue un importante paso fronterizo y la aduana más antigua de China durante las dinastías Han y Tang. proteger al pueblo de Xinjiang, mantener la estabilidad en la región occidental y garantizar el flujo fluido de la Ruta de la Seda.

Dunhuang

"Escape significa grandeza; Yan significa prosperidad"

Esta es la interpretación de Dunhuang en "Hanshu".

Su grandeza y esplendor

no sólo dejó atrás las Grutas de Mogao y el Manantial de la Luna Creciente.

Combina música, danza, astronomía y religión.

Extrañas costumbres y antiguas leyendas se propagan desde aquí a lugares más lejanos.

Hace más de mil años, las cuatro principales civilizaciones del mundo se fusionaron aquí.

Dio origen a un gran y brillante milagro cultural que ha fluido durante miles de años.

Grutas de Mogao

Dunhuang es la intersección de las cuatro culturas principales del mundo y el mejor destino para que los fotógrafos fotografíen temas de la Ruta de la Seda. Hay un palacio de la cultura y el arte humanos: las Grutas de Mogao, también conocidas como Cuevas de los Mil Budas.

El mayor deseo de todas las personas que vienen a Dunhuang es entrar a las Grutas de Mogao y ver los exquisitos murales con sus propios ojos. Cuando entres en las Grutas de Mogao, te sorprenderá todo lo que verás frente a ti y estarás completamente concentrado en los centímetros cuadrados de las paredes de piedra moteada.

Manantial creciente de la montaña Mingsha

La montaña Dunhuang Mingsha está hecha de arena fina, cristalina e impecable. Los picos de arena son ondulados y dorados, como una montaña dorada. Manantial de la Luna Creciente, conocido como Shajing en la antigüedad y comúnmente conocido como manantial medicinal. Alguna vez tuvo forma curvada como una luna creciente, de ahí el nombre, y se la conoce como "la primera primavera en el desierto".

Xining

Debe pasar por la Ruta de la Seda (Ruta del Sur) y la Antigua Ruta Tang-Tíbet.

El budismo tibetano y el islam también se mezclan aquí.

Aquí hay una cultura milenaria.

También es un lugar de veraneo natural y es verdaderamente la capital de verano de China.

El Monasterio de Kumbum es uno de los seis principales monasterios de la secta Gelug del budismo tibetano en China. También es el lugar de nacimiento de Tsongkhapa, el segundo Buda más grande del mundo.

Las esculturas realistas de mantequilla, los coloridos murales y los coloridos bordados se conocen como las "Tres maravillas del arte del templo de Kumbum".

El templo tiene una arquitectura magnífica, ricos tesoros y un fuerte incienso. Puedes sentir la fuerte atmósfera religiosa cuando vienes aquí.

Tianshui

Entre Xi y Lanzhou.

La hierba está llena y las flores están floreciendo.

El río pasa por la ciudad, dificultando el acceso debido a las tormentas de arena.

El clima es húmedo y confortable, las frutas son fragantes y hay comida deliciosa por todas partes.

Conocida como “Longshang Xiaojiangnan”

Es la única estación de la Ruta de la Seda.

Templo Fuxi

El templo Fuxi está ubicado en Fuxi Road, Xiguan, distrito de Qincheng, ciudad de Tianshui. Actualmente es el complejo arquitectónico de la dinastía Ming más grande y completo de China que conmemora a Fu, uno de los antiguos "Huang San".

El templo Fuxi está construido en la calle con muchos patios, con cuatro patios, amplios y profundos.

Templo de Nanguo

El Templo de Nanguo está situado en un valle a 2 kilómetros al sur de la ciudad de Tianshui, provincia de Gansu, y abarca una superficie de 5,7 hectáreas. Los árboles aquí son frondosos, los cipreses antiguos son imponentes, el paisaje es hermoso, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Es uno de los ocho lugares escénicos de Tianshui y se le conoce como el "Ciprés antiguo de Nanshan".

El templo ha sido construido durante más de 1.000 años y ha sido un lugar visitado por poetas y poetas de todas las épocas. Du Fu, el gran poeta de la dinastía Tang en China, escribió más de 100 himnos cuando vivía en Zhouqin (el agua actual) en el año 759 d.C.

Cueva de la montaña Maiji

Ubicada en el distrito de Maiji, ciudad de Tianshui, provincia de Gansu, es un pico aislado en la montaña Xiaolong con una altitud de 142 metros. Debe su nombre a la forma de la montaña. se parece a un montón de trigo.

Las Grutas de Maijishan fueron construidas entre 384 y 417, con 221 grutas, 10.632 esculturas de arcilla y 1.300 metros cuadrados de murales. Es famoso por su exquisita escultura de arcilla y es conocido como la Sala de Exposiciones de Arte de Escultura Oriental.

Ya sea "El brazo de Zhang Guo conduce a la región occidental"

o "Las artes marciales y el poder militar impactan en todas direcciones"

El Corredor Hexi no ha perdió su reputación.

El Corredor Hexi tiene una rica historia.

Hoy también es próspero.

¡Envía un mensaje privado a "Hexi Corridor" y obtén tres libros de ruta recomendados!

Comenzando desde Xi'an | Viaje clásico, siguiendo la civilización de la Ruta de la Seda, cruzando el Corredor Hexi

Comenzando desde Xining, realice un recorrido fotográfico por el hermoso lago Qinghai y el desierto de Badain Jaran. .

A partir de Lanzhou | Dark Green-Gansu Small Ring Road, vista panorámica del segundo condado de Hexi.