La razón por la que existe の, ¿debería ser la frase correspondiente: "ocho pies de pobre y contento"?
やさかにのまがたま) se refiere a uno de los tres principales artefactos de Japón. Cuando Zhao Tianshen vivía recluido en el Reino Celestial de Iwate, todos los dioses ofrecían peces con anzuelo. Se dice que es un adorno de los antiguos nobles japoneses y es un gran magatama con muchos ganchos ensartados en un hilo largo.