Origen de la respuesta: En primer lugar, hay dos caracteres para arco en la imagen. Se puede ver que debería haber la palabra arco en este modismo. Luego, veamos las direcciones de los dos. Uno es para el lado izquierdo. El otro es para el lado derecho, es decir, hay dos direcciones: izquierda y derecha. Entonces, para resumir y comparar, los modismos sobre la palabra arco y los modismos sobre las direcciones izquierda y derecha en realidad. significa inclinarse de izquierda a derecha.
Ambos y arco derecho [zuǒ yòu kāi gōng]
[Explicación] Ambas manos pueden disparar flechas. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo.
[Fuente] "Wutong Yu" de Bai Renfu de la dinastía Yuan: "Puedo tensar mi arco de izquierda a derecha; tengo dieciocho tipos de artes marciales; no puedo dominar ninguna de ellas".