Yingying: El agua es muy clara y cristalina. Hablando de la descripción de la Tejedora, los seis libros de "Obras Seleccionadas" señalan: "Las oropéndolas son hermosas".
Yishui: se refiere a la Vía Láctea.
Jiàn: intervalo.
Aunque sólo hay una galaxia separada.
"El río es claro y poco profundo, ¿cuánto cuesta? Yingying cambia de agua y el pulso es mudo". La Vía Láctea entre Morning Glory y Weaver Girl es clara y poco profunda, y el Morning Glory y Weaver Girl no están muy separados. Aunque sólo están separados por agua, no pueden hablar entre sí. Se interpreta que "Yingying" describe la poca profundidad del agua o no describe el agua. La palabra "pulso" y la siguiente oración describen a Weaver Girl.
Mucha gente piensa que cuando "yingying" se coloca antes de "一水", debe describir agua, pero el significado original es agua que se desborda. Si describe el agua, también debe describir la plenitud del agua, no la poca profundidad del agua. La interpretación de Yingying como poco profunda está influenciada por lo anterior "los ríos son claros y poco profundos" y no es la intención original de Yingying. Esto describe la belleza de los modales de las mujeres. Dado que la Chica Tejedora se llama Chica Hehan, su belleza también se refleja en Hehan, que significa "llena de agua".