Todos los compañeros de clase que vivían conmigo vestían ropas preciosas, sombreros decorados con borlas rojas y piedras preciosas, y anillos de jade blanco colgando de sus cinturas.
Fuente
"Aquellos que viven en la misma habitación están bordados juntos, usan sombreros de cuentas y anillos de jade blanco" proviene del "Prefacio para enviar a Dongyang" de Song Lian en la dinastía Ming. .
Texto original
Me encantaba estudiar cuando era joven. Como mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, a menudo pedía prestado dinero de la biblioteca, los copiaba yo mismo y los devolvía el día señalado. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Al crecer, admiró las enseñanzas de los santos y sufrió la incapacidad de relacionarse con maestros y celebridades conocedores. Caminó rápidamente cien millas y llevó las Escrituras a sus compañeros del pueblo. Los estudiantes yemeníes, con altos honores, llenaron su habitación, y sus palabras y modales nunca dejaron de tener tacto. Yu Lishi está cerca, ayudando al sospechoso, inclinándose para preguntar; o cuando lo encuentra, se vuelve más respetuoso y educado, sin atreverse a decir una palabra, cuando está feliz, vuelve a preguntar; Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.
Cuando estaba buscando a mi maestro, estaba caminando por las montañas de Dagu, llevando una estantería a la espalda y usando zapatos Tara. El viento era helado en el invierno, la nieve tenía varios pies de profundidad. y mis pies y mi piel estaban agrietados por la escarcha, no lo sé. Después de entrar a la casa, mis extremidades estaban rígidas y no podía moverme. Los sirvientes me dieron agua caliente y me cubrieron con una colcha. Tomó mucho tiempo calentarme. Quédese en un hotel y coma dos comidas al día, sin disfrutar de grasas frescas y alimentos deliciosos. Todos los estudiantes están bordados uniformemente, llevan sombreros decorados con tesoros en la cabeza, anillos de jade blanco en la cintura, espadas a la izquierda y caras malas a la derecha. Llevo una bata, pero no soy nada sentimental. Debido a que tienes suficientes cosas en tu corazón para hacerte feliz, no sientas que el disfrute de la comida no es tan bueno como el de los demás. Eso es todo mi arduo trabajo y dedicación.
Aunque soy mayor y no tengo logros, todavía tengo la suerte de estar entre los caballeros. Sin embargo, el emperador me ha favorecido. Después de convertirme en funcionario público, trabajé como consultor todos los días y el mundo entero informó erróneamente mi apellido. ¿Qué otra cosa?
Hoy en día, todos los estudiantes estudian en el Imperial College y el magistrado del condado brinda un poco de apoyo todos los días. Sus padres tenían el legado de Qiu Ge cuando tenían 20 años y no había peligro de quedarse congelados y avergonzados. Siéntate abajo y memoriza "poemas" y "libros" sin correr; algunos son maestros, algunos son maestros, algunos no preguntan pero no dicen, algunos preguntan pero no saben todos los libros que deberían estar allí; se recopilan aquí, no es necesario grabarlo en manos de otras personas y leerlo más tarde. Si no son académicamente competentes, si su carácter no está desarrollado, si no tienen talento y no están calificados, no serán tan dedicados como yo. , ¿puedes decir que es culpa de otra persona?
Dongyang Ma estudió en la Academia Imperial durante dos años y sus compañeros elogiaron su virtud. Fui a la capital a ver al emperador. Él me recibió como a un compatriota y me escribió una larga carta como regalo. La escritura fue fluida y lúcida. Discutí con él y mi actitud fue amable y educada. Dijo que cuando era joven estudiaba mucho y aprendía bien. Iba a casa a visitar a sus padres y le conté sobre sus dificultades de aprendizaje. Se dice que los aldeanos de Yu Mian son todos eruditos, y también lo es Yu, quienes me desprecian por alardear de mi riqueza y prosperidad y ser arrogantes con mis compañeros del pueblo, ¡saben el resto!
Antecedentes creativos
"Prefacio a Ma Sheng en Dongyang" es un artículo escrito por Song Lian en la dinastía Ming para Ma Junze, un joven de Dongyang, Zhejiang. En este mensaje, el autor habla de su experiencia temprana de pedir consejo con humildad y estudiar mucho, y anima a los jóvenes a valorar un buen ambiente de lectura y concentrarse en sus estudios. Este artículo describe vívida y concretamente la dificultad de pedir prestados libros al maestro y el dolor de correr con hambre y frío, y lo compara con las condiciones superiores de los estudiantes de Tai Chi. Ilustra claramente que el logro del rendimiento académico depende principalmente de. esfuerzos subjetivos, no el nivel de talento y la calidad de las condiciones. Esta comprensión todavía tiene hoy un significado de referencia.
Haz un comentario agradecido
En este discurso, el autor habla de su experiencia de pedir consejo con humildad y estudiar mucho en sus primeros años, y anima a los jóvenes a valorar una buena lectura. ambiente y concentrarse en sus estudios. Este artículo describe vívida y concretamente la dificultad de pedir prestados libros al maestro y el dolor de correr con hambre y frío, y lo compara con las condiciones superiores de los estudiantes de Tai Chi. Ilustra claramente que el logro del rendimiento académico depende principalmente de. esfuerzos subjetivos, no El nivel de talento y la calidad de las condiciones. La comprensión del autor todavía tiene hoy un significado de referencia. Pero el propósito y el contenido del aprendizaje que mencionó no son suficientes. El artículo tiene capas claras, descripción detallada, sentimientos sinceros y redacción fluida.
Las advertencias del "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" son significativas.
El texto completo no menciona una palabra sobre el significado de aprender, pero hace un gran escándalo sobre "sin esfuerzo no lograrás nada", porque la importancia del aprendizaje es bien conocida por las mujeres y los niños, y "aprender a tener éxito" es también el objetivo que todos persiguen. El autor comprende cómo "tener éxito en el aprendizaje", expresa sus propias opiniones, habla con seriedad y sinceridad y elogia a su compatriota Ma Junze por su educación para los estudiantes del Imperial College.
En "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang", Song Lian no evitó la pobreza y las dificultades de sus primeros años. En el artículo, utilizó la autopresentación para describir de manera franca y concreta su arduo proceso de aprendizaje desde la niñez hasta la edad adulta, con el fin de alentar a la generación más joven a estudiar mucho. Entre ellos, todo tipo de dificultades son suspiros; el espíritu trabajador, diligente y la actitud humilde hacia el aprendizaje son impresionantes.
El autor es bueno usando la comparación y el contraste para resaltar el punto principal del artículo; de manera similar, es agradable hablar con Kankan y ser persuasivo, lo que hace que la gente esté feliz de entender la verdad.
Mis compañeros y yo teníamos una comparación cuando estábamos estudiando. Enfatizo desde otro aspecto que no sólo debemos ser firmes y no tener miedo de las dificultades de la vida, sino también buscar la realización espiritual. Este artículo también hace un marcado contraste entre las excelentes condiciones para estudiar en Taiwán hoy y las dificultades de estudiar en el pasado, y enfatiza que la clave del éxito en la escuela radica en si uno está dedicado.
Datos de referencia
Enciclopedia 360:/doc/274978-291052.html