1. Fuente
Capítulo 3 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "A Fairy Baihua solo le importa jugar al ajedrez aquí; no sabía que el emperador del El mundo inferior de repente tuvo un edicto imperial para ordenarle”
Segundo, notación fonética
ㄅㄞˇㄏㄨㄚㄑㄧˊㄈㄤˋ
Tercero, sinónimos
Colorido, floreciendo por todas partes, la primavera es cálida, las flores florecen, los pájaros cantan, colorido, las flores florecen, las flores florecen, las flores florecen, la primavera florece en marzo.
Cuarto, antónimos
Destaca entre la multitud, una flor está sola y las flores restantes se desvanecen, haciéndola destacar.
Estructura idiomática del verbo (abreviatura del verbo)
Modisismo sujeto-predicado
Traducción al inglés de verbos intransitivos
Varios Las flores están floreciendo .
Siete. Traducción al japonés
Hakuhana (ひゃっか) がーㄱぃっせぃにぞく)
Ocho. Traducción al ruso
Пусть расцветáют сто цветóв
9. Ejemplos
1.
El tercer capítulo de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "El Hada Baihua solo jugaba ajedrez aquí, pero luego el emperador de repente le ordenó que dejara florecer cien flores".
"Prefacio" anónimo de la dinastía Qing: "Cien flores están floreciendo, Huangzhou está lleno de paisajes primaverales".
Artículo 25 de "Una breve historia de las novelas chinas" de Lu Xun: "Cada cien veces en "Flores en el espejo", se describe aproximadamente que Wu Hou quería disfrutar de las flores en el frío. Cien flores florecieron, el dios de las flores no se atrevió a desobedecer sus órdenes, pero fue castigado por el cielo y descendió a; tierra como cien niñas."
2. Es una metáfora del libre desarrollo de diversas obras de arte en diferentes formas y estilos. Describe la prosperidad del mundo del arte
Capítulo 92 de "Sunny Sky" de Haoran: "El trabajo es hermoso, floreciente, colorido y cambiante al mismo tiempo".
Mao Zedong " Sobre el manejo correcto de las contradicciones entre el pueblo" 8: "La política de dejar que cien flores florezcan y cien escuelas de pensamiento compitan es una política que promueve el desarrollo del arte y el progreso científico, y una política que promueve la prosperidad de nuestro cultura socialista del país."
X. Refranes
La primavera vuelve a la tierra