La traducción al inglés de "dios masculino" es generalmente Dios. El dios en mayúscula se refiere a dioses, dioses, dioses en varias religiones, y el dios en minúscula puede referirse a varios dioses masculinos.
Dioses griegos y romanos;
Dios sol (Apolo);
Vulcano, dios del fuego;
Dios del cielo (Júpiter );
Dios del Amor (Cupido);
Dios del Infierno (Plutón);
Poseidón (Neptuno);
El Dios de este mundo (Satanás);
El Dios de la Guerra (Marte);
¿El Dios del Vino? (Refiriéndose a Baco).
“Ídolo masculino idolatrado” se puede traducir como ídolo, que significa persona o cosa que es muy amada o adorada, es decir, una persona o cosa que es adorada y amada.
Como hijo único, era el ídolo de sus padres.
Es hijo único y el favorito de sus padres.
Los Beatles fueron iconos del pop de los años 60.
Los Beatles fueron iconos de los años 60.