La primera forma de notación fonética es ㄍㄨㄚㄕㄡˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ pinyin chino guā shú dì luò. La fuente es clara. "Popular Biancaomu" cita a "Yunji Qizhu". : "El melón está maduro y el tallo cae. "Escupe y picotea al mismo tiempo". Definición: La parte de la flor o del fruto conectada al tallo. Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Significa que una vez que llegue el momento, las cosas naturalmente tendrán éxito. Ejemplo: Cuando las condiciones estén maduras, las cosas saldrán bien de forma natural. No hay necesidad de preocuparse, ~.