Mencio llamó a H rana (1) y dijo: "Las palabras de Qiu ② y la invitación del juez ③ parecen razonables. Han pasado varios meses, ¿qué más puedo decir? ”
La rana no lo usó para aconsejar al rey, así que fue a buscar al ministro. Qi Ren dijo: "Así que sé una rana H; así que si lo haces tú mismo, no lo sé".
Gondu Zi④ demandó.
Yue: "Escuché que aquellos que tienen guardias oficiales se irán si no se les permite realizar sus deberes; aquellos que son responsables de sus palabras se irán si no lo hacen. No tengo guardias oficiales, y no tengo nada que culpar. Si avanzo y retrocedo, ¿no tendré mucho espacio? "
Anotación para...
① h (Zhi? ) Rana: Doctor Qi. ②Lingqiu: El nombre de la ciudad fronteriza del estado de Qi. Juez: nombre oficial, requerimiento administrativo, litigio penitenciario, sanción, etc. Es un término general para jueces. 4 Gong Duzi: alumno de Mencio.
Traducción
Yu Meng le dijo a la rana: "Parece razonable que renuncie como magistrado del condado de Lingqiu y solicite ser juez, porque puede hablar con el rey Qi. Pero ahora, después de ser juez durante varios meses, ¿no debería poder hablar con el Rey de Qi?
La rana protestó ante el Rey de Qi, pero el Rey de Qi no escuchó. . h rana renunció y se fue. Qi Ren dijo: "La consideración de Mencius sobre H-frog es razonable, pero ¿cómo puede considerarlo por sí mismo? No lo sabemos". "
Gong Duzi le contó a Mencius lo que dijo la gente de Qi.
Mencius dijo: "Escuché que las personas que ocupan cargos oficiales deben renunciar si no pueden cumplir fielmente con sus deberes; la responsabilidad de persuadir a otros para que lo hagan. Si no escuchas lo que dices o lo que planeas, debes renunciar. Por mi parte, no tengo un cargo oficial ni la responsabilidad de hacer sugerencias. ¿No es fácil y libre avanzar y retroceder? "
Comprensión lectora
Cada funcionario tiene una responsabilidad.
Si no puede cumplir con su responsabilidad, no puede cumplir con su responsabilidad. Debe ser a ¿Qué tipo de funcionario? Es inevitable estar decepcionado, deprimido y preocupado.
Sin embargo, para cumplir con sus responsabilidades, la lucha es inevitable y la política es inevitable. ¡Sólo sin funcionarios hay lugar! para avanzar y retroceder.
Sin embargo, para muchas personas, esta "ligereza" es "la insoportable levedad de la vida". ¿Cuántas personas pueden romperlo? "Así que todavía tenemos que usar nuestra fama para hacer nuestro mejor esfuerzo para "ganar".
Mencio lo vio claramente:
"No tengo escolta oficial y no tengo nada que culpar. . Entonces avanzaré y retrocederé. ¿No tengo mucho espacio? ”
Para aquellos que quieran vivir una vida relajada en las carreras de toros, es bueno escuchar al Maestro Meng Q.