Texto original
Shun se crió entre los acres, Fu Shuao se crió entre las tablas, Jiao Ge se crió entre el pescado y la sal, Guan Yiwu se crió entre los eruditos, Sun Shuao creció entre el mar, Baili lo ridiculizó en la ciudad.
Por lo tanto, cuando el Cielo está a punto de confiarle a una persona una gran responsabilidad, primero debe forzar su mente y su voluntad, forzar sus músculos y huesos, matar de hambre su cuerpo y su piel, agotar su cuerpo y estropearlo. sus acciones Por lo tanto, tentar su corazón y la paciencia no lo han beneficiado.
Las personas siempre cometen errores y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, equilibradas por consideraciones, y luego marcadas por el color, producidas por el sonido y luego por la metáfora. Si entras, no podrás controlar a la gente en casa, si sales, serás invencible ante los pacientes extranjeros y el país quedará destruido permanentemente. Entonces sé que nací con tristeza y morí con felicidad. ”
Traducción
Shun surgió de los campos, Fu Yue surgió de los albañiles, Jiao Ke de los vendedores de pescado y sal y Guan Yiwu de la prisión. y contratado por funcionarios, Sun Shuao fue ascendido desde su reclusión en la orilla del mar, y Baili Xi fue redimido y reutilizado en el mercado de esclavos.
Por lo tanto, Dios le confiará a esta persona una gran responsabilidad. hacerle sufrir internamente, cansarlo físicamente, hacerle morir de hambre para que su cuerpo se adelgace, hacerlo sufrir de pobreza y hacerle hacer cosas en confusión. Estos métodos pueden usarse para fortalecer su temperamento y aumentar sus habilidades. él no tiene.
La gente a menudo comete errores, para poder corregirlos más tarde (aprender lecciones de ellos solo cuando están confundidos y bloqueados por pensamientos pueden levantarse (la alegría y la ira de la gente); (La tristeza y la música) se expresan en el rostro, y el espíritu de canto y suspiro se expresa en la voz, y entonces la gente puede entenderlo si no hay ministros que cumplan la ley y hombres sabios que puedan ayudar al pueblo. rey en casa, si no hay un país rival y no hay miedo a una invasión extranjera en el extranjero, (dichos) países tienden a perecer.
De esta manera (puedes) saber que preocuparse por los desastres puede hacer que la gente (o). países) sobreviven y se desarrollan, y estar cómodos y disfrutar pueden conducir a la destrucción.