Xihe Zhiya es deliciosa y fácil de criar, pero no es feliz en la capital. Cuando viajó por primera vez a Zhejiang, ella tendrá ambiciones que lograr. Huiji tiene hermosos paisajes, y muchas personas famosas vivieron aquí. Sun Chuo, Li Chong, etc. también vivieron aquí cuando no eran funcionarios. Todos eran buenos escribiendo. El banquete de gusto y camaradería se lleva a cabo en Lanting, que se encuentra a la sombra de la montaña Kuaiji. La orden de Xi es declarar su ambición. Era bueno cantando, pero no pudo conseguirlo en el mercado, por lo que trajo su nuevo. amigos para verlo. Escuché que Xihe vendría y le preparé una comida. Xihe se arrepintió durante mucho tiempo, le gustó mucho y fue al mercado. Para el De Jing, tenemos que enviar un grupo de personas para comunicarse entre sí. "Xi He felizmente terminó de escribir y se fue a casa en una jaula. Estaba muy feliz. Probé la casa de mi discípulo y vi que estaba muy resbaladiza. Debido al libro, en realidad era mitad hierba. Más tarde, fue recogido por Su padre. Los estudiantes se sorprendieron y frustraron cuando accidentalmente lo borraron. El libro de Xi es muy importante para el mundo, y es así. "Una vez escribí un libro con alguien: "Zhang Zhi estaba estudiando en la piscina. El agua de la piscina estaba completamente negra, lo que preocupó a la gente, pero puede que no sea la última. ”
Wang Shu, el antiguo general húsar, no es muy conocido. Es tan famoso como Xihe, pero Xihe es muy ligero debido a la buena relación. En primer lugar, esta será una reunión. y la madre vivirá en el condado, la generación de Xi se detendrá, así que no importará. Cada vez que escucho el sonido de la trompeta, quiero decir que debería estar esperándolo.
Gente así. He estado haciendo esto durante años. Lo ignoró y dijo que lo odiaba profundamente.
2. La traducción al chino clásico de Wang Jinxizhi es Wang Jinxizhi, que tiene pocas palabras y una mente amplia. Bi Shuo" sobre mi almohada y lo leí en secreto. Mi padre dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?" "Xi sonrió y no respondió.
Mi madre dijo: "Leí "Usar caligrafía" y mi padre sintió que era demasiado joven para mantenerlo en secreto. Las palabras en el idioma eran: " Te enseñaré cuando seas adulto.
La invitación de Xihe hizo que los adultos tuvieran miedo de las órdenes de los niños.
Si no hay ganancias ese mes, el El libro se venderá. Gran progreso. Cuando la Sra. Wei vio esto, solía hablar mucho "Este hijo debe leer el libro" Yongbi ", y tendrá la sabiduría de la vejez". Este niño cubrirá mi nombre. "Cuando el emperador de la dinastía Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte, incluso ofreció bendiciones y rindió homenaje al emperador".
Wang Xizhi de la dinastía Jin dijo algunas palabras, el hijo de Wang Kuang . A la edad de siete años ya era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, vio el antiguo "Bi Shuo" debajo de la almohada de su padre y lo robó.
El padre preguntó: "¿Por qué robaste mi libro secreto?" Wang Xizhi se limitó a sonreír y no respondió. Su madre dijo: "Mira a Bi Shuo".
Mi padre vio que era joven y temió no poder guardar el secreto. Le dijo a Wang Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré".
Wang Xizhi le preguntó sinceramente a su padre: "Dámelo ahora. Si esperas hasta la edad adulta, me temo que el El talento para mentir y mentir quedará enterrado en la niñez." ."
El padre se puso muy feliz y se lo regaló. En menos de un mes, la caligrafía ha logrado grandes avances.
Después de leerlo, la señora Wei le dijo a Wang Ce, el funcionario de Taichang: "Xi Zhi debe haber leído a Bi Shuo. Recientemente aprendí su caligrafía. Ella dijo con lágrimas en los ojos: "Esto". Un niño definitivamente será mejor que yo.
Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebraba ceremonias de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres tercios de la madera.
3. El texto chino clásico "Wang Xizhi aprendió a escribir" Wang Xizhi tenía relativamente pocas palabras, y la guía de Situ también comenzó desde los niños. Ser joven y hablar despacio no sorprende en absoluto. Y huesos largos, argumentados y nutridos, famosos. You Shu es el mejor en los tiempos antiguos y modernos. Los críticos lo llaman el estilo de escritura. Piensan que es como una nube flotante, inteligente e impactante, y Daosuo lo valora profundamente. Cuando tenía el mismo nombre, tenía el mismo nombre que Wang Cheng y Wang Yue. Cuando Jane pidió a sus discípulos que buscaran orientación en su yerno, él le ordenó que visitara a sus hijos en el ala este. El discípulo respondió: "El rey es bueno contando y cree en ello. Es salado y reservado". La única persona que comía en la cama del este tenía hambre, pero si no lo escuchó. "La espada decía: "¡Este es un buen marido y un mal marido! "Recuérdalo, también significa Xi, así que la trato como a una esposa.
Xihe Zhiya es deliciosa y fácil de criar, pero no es feliz en la capital. Cuando viajó por primera vez a Zhejiang, ella tendrá ambiciones que lograr. Huiji tiene hermosos paisajes, y muchas personas famosas vivieron aquí. Sun Chuo, Li Chong, etc. también vivieron aquí cuando no eran funcionarios. Todos eran buenos escribiendo. El banquete de gusto y camaradería se lleva a cabo en Lanting, que se encuentra a la sombra de la montaña Kuaiji. La orden de Xi es declarar su ambición. Era bueno cantando, pero no pudo conseguirlo en el mercado, por lo que trajo su nuevo. amigos para verlo. Escuché que Xihe vendría y le preparé una comida. Xihe se arrepintió durante mucho tiempo, le gustó mucho y fue al mercado. Para el De Jing, tenemos que enviar un grupo de personas para comunicarse entre sí. "Xi He felizmente terminó de escribir y se fue a casa en una jaula. Estaba muy feliz. Probé la casa de mi discípulo y vi que estaba muy resbaladiza. Debido al libro, en realidad era mitad hierba. Más tarde, fue recogido por Su padre. Los estudiantes se sorprendieron y frustraron cuando accidentalmente lo borraron. El libro de Xi es muy importante para el mundo, y es así. "Una vez escribí un libro con alguien: "Zhang Zhi estaba estudiando en la piscina. El agua de la piscina estaba completamente negra, lo que preocupó a la gente, pero puede que no sea la última. ”
Wang Shu, el antiguo general húsar, no es muy conocido. Es tan famoso como Xihe, pero Xihe es muy ligero debido a la buena relación. En primer lugar, esta será una reunión. y la madre vivirá en el condado, la generación de Xi se detendrá, así que no importará. Cada vez que escucho el sonido de la trompeta, quiero decir que debería estar esperándolo.
Gente así. He estado haciendo esto durante años. Lo ignoré y dije que lo odiaba profundamente.
4. Traducción original del texto chino clásico de Wang Xizhi 2
Wang Xizhi de la dinastía Jin era un. Jinshi, de siete años, en el duodécimo año, vi a Shang debajo de la almohada de mi padre, Bi Shuo, un anciano, lo leyó en secreto y dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?". Xihe sonrió y no respondió. Su madre dijo: "¿Crees que deberíamos usar pinceladas?" Al ver que era joven, su padre temió que no pudiera guardar el secreto y dijo: "Te enseñaré cuando seas adulto". Xihe invitó y dijo: "Si lo uso ahora para gobernar a los adultos, me temo que arruinará el orden de los niños". "Mi padre estaba muy feliz, así que también lo siguió. Si no hay ganancias ese mes, el libro progresará mucho.
Cuando la señora Wei vio esta escena, siguió hablando. Wang Ce dijo: "Este hijo debe saber cómo usar un bolígrafo. Se volverá sabio cuando vea su libro. Roncando como un trueno, dijo: "¡Este niño quiere llevar mi nombre!". '
Durante el reinado del emperador Jin, la gente ofrecía sacrificios a los suburbios del norte, incluso ofrecía bendiciones y cortaba árboles.
Traducción
Wang Xizhi de la dinastía Jin, hijo de Wang Kuang, era bueno en caligrafía a la edad de siete años. Cuando tenía doce años, vio un libro sobre caligrafía debajo de la almohada de su padre y empezó a leerlo en secreto. Su padre dijo: "¿Por qué echaste un vistazo a mi libro secreto?" Wang Xizhi sonrió y no respondió. Mi madre dijo: "Estás viendo el método para sostener la pluma". Mi papá lo probó. Es joven y me temo que no entenderá el misterio. Le dijo a Wang Xizhi: "Te lo daré cuando seas grande". Wang Xizhi hizo una reverencia y preguntó: "Dame el libro ahora. Si esperas hasta que sea adulto para leerlo, retrasará el bien del niño". talento cuando era niño." El padre estaba muy feliz. , inmediatamente le dio el libro. En menos de un mes, la caligrafía de Wang Xizhi logró grandes avances.
Cuando la señora Wei se enteró, le dijo a Taichang Wang Ce: "Este niño debe estar aprendiendo a usar un bolígrafo. Recientemente, cuando vi su caligrafía, se convirtió en un anciano". dijo entre lágrimas: "Este niño definitivamente encubrirá mi reputación en el futuro".
Durante la dinastía Jin, la corte celebró una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres tercios de la madera.
5. El texto original de la traducción china clásica de Wang Xizhi "Wang Jin Xizhi" no tiene muchas palabras y también es muy incómodo.
Cuando tenía siete años, leí muchos libros. Cuando tenía doce años, vi el "Bi Shuo" de la generación anterior en la almohada de mi padre y lo volví a leer en secreto. El padre dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?" Xi sonrió y no respondió.
Mi madre dijo: 'Leí "Usar caligrafía" y mi padre sintió que era demasiado joven para mantenerlo en secreto. ’ El lenguaje es: ‘Te enseñaré cuando seas adulto’.
La invitación de Xihe se utiliza ahora para que los adultos teman las órdenes de los niños. El padre estaba muy feliz y lo acompañó.
Si no hay ganancias ese mes, el libro progresará mucho. Al ver esto, la Sra. Wei también habló mucho en el pasado. Wang Ce dijo: "Este hijo debe leer el libro "Usando la pluma". Si lee sus libros con atención, tendrá la sabiduría de la vejez.
Llorando: "Este niño encubrirá mi nombre". Cuando el emperador Jin rindió homenaje a los suburbios del norte, incluso ofreció bendiciones y trabajó para el emperador. "
Wang Xizhi de la dinastía Jin, en pocas palabras, era hijo de Wang Kuang. Cuando tenía siete años, era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, vio el antiguo "Bi Shuo" debajo de la almohada de su padre y lo robó salió.
Mi padre preguntó: "¿Por qué robaste mi libro secreto? "Wang Xizhi se limitó a sonreír y no respondió. Su madre dijo: "Mira el tamaño del bolígrafo. "
Mi padre vio que era joven y temió no poder guardar el secreto. Le dijo a Wang Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré. "
Wang Xizhi le preguntó a su padre con sinceridad: "Dámelo ahora. Si espera hasta la edad adulta, sus talentos infantiles pueden quedar enterrados. "
Mi padre estaba muy feliz y se lo regaló. En menos de un mes, su caligrafía había hecho grandes progresos.
Después de leerlo, la señora Wei le dijo a Taichang Guan Wang Ce: " Xi Zhi debe haber leído Bi Shuo. Hace poco aprendí su caligrafía. "Dijo con lágrimas en los ojos: "Este niño definitivamente será más famoso que yo. ”
Durante la dinastía Jin, la corte imperial celebró una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte. Al reemplazar las tablas de bambú, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron tres partes de la tabla.
6. Wang Xizhi fingió dormir 50 frases traducidas al chino clásico:
Cuando el general Wang Xizhi del Ejército de Derecha tenía menos de diez años, el general Wang Dun lo amaba mucho y a menudo hacía arreglos para que lo hiciera. Dormir en su cama. Una vez que Wang Dunxian pagó por ello, y Wang Xizhi aún no se había levantado, Qian Feng entró, examinó a sus hombres y discutió el asunto. Inesperadamente, Xihe todavía estaba en la cama. Habló sobre el plan de rebelión. Cuando Wang Xizhi se despertó, escuchó lo que decían y sabía que no sobreviviría. Después de bajar, sacaron el agua, se ensuciaron la cara y la ropa de cama y fingieron estarlo. Mientras dormía, Wang Dun recordó que Wang Xizhi no se había levantado. Estaban muy alarmados y dijeron: "Voy a matarlo". "Cuando abrí las cortinas y vi que vomitaba por todas partes, creí que realmente estaba durmiendo profundamente, así que me salvó la vida. En ese momento, la gente elogiaba su sabiduría.
7. Interpretación de la antigua Es fácil escapar de la escritura de Wang Xizhi y la guía de Situ también es muy obediente.
Es joven, habla lento y no sorprende en absoluto.
You Shu es el mejor. Los críticos lo llaman el estilo de escritura, que es como nubes flotantes, inteligente e impactante, y fue profundamente valorado por Wang Cheng y Wang Yue cuando Jian pidió a sus discípulos que buscaran la guía de su yerno. , le ordenó que fuera al ala este para ver a sus hijos. Los discípulos respondieron y dijeron: "El rey es bueno para contar las cosas, y después de escuchar su confianza, es salado y reservado". "
El único en la cama del este come con el estómago abierto, pero si no lo hueles", dijo Jian, "¡Este es un buen marido y un mal!" Xi, entonces lo dije como una esposa.
Xihe Zhiya es buena comiendo y nutriéndose, pero no es feliz en la capital. Cuando viaje por Zhejiang por primera vez, tendrá la ambición de completarlo. Huiji tiene hermosas montañas y ríos, y muchas personas famosas viven aquí. Xie An también vivió aquí cuando no era funcionario.
Sun Chuo, Li Chong, etc. Todos son buenos en literatura y ambos son buenos construyendo casas con tierra y tierra. El banquete del gusto y la camaradería se celebró en Lanting, situado bajo la sombra de la montaña Kuaiji, donde la orden de Xi era declarar su ambición.
El ganso tiene buen carácter y puede vivir solo. Si crías un ganso, puede cantar bien, pero no se puede comercializar, por lo que traerás nuevos amigos para que lo vean. Cuando escuché que Xihe vendría, cociné para él y Xihe se arrepintió durante mucho tiempo.
Yin Shan también tenía un sacerdote taoísta que criaba muy bien gansos. Le gustó mucho y fue a buscar el mercado. El sacerdote taoísta dijo: "Para escribir el De Jing, tenemos que enviar un grupo de personas para que se comuniquen entre sí".
Xihe felizmente terminó de escribir, se encerró en una jaula y regresó a casa. muy feliz. Probé la casa de mi discípulo y vi que estaba muy lisa, debido al libro, en realidad era mitad pasto.
Más tarde, su padre lo borró accidentalmente. Los compañeros de clase se sorprendieron y se frustraron.
El Libro de Xi es importante para el mundo, eso es lo que es.
Todos se jactan: "Mi libro es mejor que Zhong Yao, así que debería resistirme; comparado con Zhang, sigo siendo un ganso salvaje". Una vez escribí un libro con alguien: "Zhang Zhi está en". la piscina Leyendo, el agua de la piscina está toda negra, lo cual es preocupante, pero puede que no sea el último."
Wang Shu, un antiguo general húsar, no es muy conocido y es Tan famoso como Xihe, pero Xihe es muy famoso. Es ligero porque la relación es buena. En primer lugar, será la reunión, la madre vivirá en el condado y la generación Xi se detendrá, así que no importará.
Cada vez que escucho el sonido de la trompeta, quiero decir que debería estar esperándome a mí mismo, esperándolo. Estas personas han estado haciendo esto durante varios años, pero lo ignoran y dicen que lo odian.