Traducción completa:
Wang Mian era de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en el campo. En secreto corrió a la escuela y escuchó a los estudiantes leer. Después de escuchar, lo memorizó. Llegué a casa por la noche y me olvidé de cuidar las vacas. ------El padre lo golpeó enojado, pero pronto fue como antes. La madre dijo: "Mi hijo es tan decidido, ¿por qué no dejarlo hacer lo que quiere?". casa y se refugió en el templo del monje. Salía en secreto por la noche, se sentaba sobre las rodillas del Buda y leía con la lámpara frente a la estatua de Buda que permanecía encendida día y noche.
El sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de arcilla y son feroces y aterradoras. Wang Mian es un niño, pero está tan tranquilo como si no lo hubiera visto. Hanxing de Anyang se enteró y sintió que era diferente, por lo que fue aceptado como estudiante y se convirtió en un erudito confuciano.
Después de escuchar, a menudo lo memorizaba: después de escuchar, lo guardaba en su corazón
El Hanxing de Anyang es diferente después de enterarse de ello: el Hanxing de Anyang se enteró y sintió que era diferente
Describe la diligencia y el estudio de Wang Mian y su concentración y seriedad en aprendiendo