Obras breves en prosa de Wang Dingjun

Los hábitos hacen a las personas, qué tipo de hábitos tienes, en qué tipo de persona te conviertes. En medio de la noche, Wei Linggong y Nanzi se sentaron juntos y charlaron. Escuchó un carruaje acercándose desde la carretera fuera del palacio en la distancia. Por el sonido de las ruedas tocando la carretera se puede inferir que en ese momento había una persona sentada en el auto.

El carruaje llegó paso a paso hasta la entrada del palacio. El sonido del carruaje se detuvo por un momento y luego comenzó de nuevo. El sonido era diferente ahora y las personas en el auto obviamente habían salido del auto. Después de que el carruaje pasó la puerta del palacio, el fuerte ruido se reanudó y el dueño del carruaje regresó al carruaje.

Wei Linggong le dijo a Nanzi que la persona en el auto debe ser Ji. Pregunté al día siguiente y realmente estaba bueno. Nanzi le preguntó a Wei Linggong cómo sabía esto. Wei Linggong dijo que, según las regulaciones, las personas que toman el autobús deben bajarse y caminar al pasar por la puerta del palacio. Era ya de noche y ni siquiera había un peatón en la calle. A excepción de caballeros como Chi Yubo, ¿quién acataría esta regla?

Algunas personas dicen que Ji es hipócrita, otras dicen que es pedante. En realidad no. Tenía la costumbre de obedecer la ley.

Las personas que pueden convertir la virtud en hábitos de vida son dignas de envidia.