Traducción de apariencia

Mis manos lo dicen.

——Toichiro Honda

Prólogo

Compare el tamaño de la palma y la forma de los dedos de la mano izquierda y derecha. Es raro ver una diferencia tan grande entre la mano izquierda y la derecha como la mía. Estas manos han hecho muchas cosas, han hecho cosas malas y las han vuelto a hacer, empezando por reparar el coche cuando la máquina no estaba satisfactoria.

La mano derecha se utiliza para trabajar, y la mano izquierda se utiliza para ayudar a la mano derecha. Por eso la mano izquierda siempre se lastima. Mis uñas se rompieron varias veces y luego volvieron a crecer. Incluso yo no pude evitar suspirar, mis uñas son muy tenaces.

La yema del dedo estaba un poco cortada por una herida de arma blanca. Incluso ahora, la longitud del dedo índice y el pulgar de la mano izquierda y derecha es de aproximadamente 1 cm. La mano izquierda debe ser más corta. Parece que los dedos de mi mano izquierda siempre se sienten un poco apretados. Mi mano izquierda realmente me ayuda mucho.

Puedo lesionarme más fácilmente que otras personas. Debido a la lesión, nunca fui al médico ni le pedí que me vendara las manos y los pies. Usa tu boca para succionar las bacterias de la herida y listo. He utilizado este método durante muchos años y no siento dolor, ulceración ni inflamación después del tratamiento.

Recuerdo que una vez accidentalmente me pinché la palma con un taladro (una herramienta giratoria de un solo filo). Si otros probablemente estén gritando. Simplemente le dije a la persona que estaba a mi lado: "Oye, trae el yodo y luego usa unos alicates para sacar la broca clavada en la carne y vierte el yodo sobre ella". Afortunadamente, el taladro sólo penetró en la carne y no dañó los huesos. Así que lo sujeté con una gasa, hice la mitad del trabajo antes de lastimarme y por la noche salí a tomar una copa con un colega. De más está decir que al día siguiente fui a trabajar como de costumbre y la herida sanó sola sin siquiera darme cuenta.

Esto es sólo un pequeño ejemplo de algunas cosas. Mis manos conocen todo mi trabajo y me hablan de mi pasado. Yo digo lo que dicen mis manos. Cada vez que pienso en ello, siento lo importante que es la experiencia personal.

Para mí hay personas más importantes que estas manos. Como empresario a tientas, el vicepresidente Takeo Fujisawa compartió conmigo los altibajos de dirigir una empresa. Sin Fujisawa, no estaría donde estoy hoy. A menudo miro mis manos delgadas y pienso en Fujisawa.

Lo que se registra en este breve artículo es básicamente lo que he aprendido de mi experiencia personal. Por eso el título "Mi mano dice" no es difícil de entender.

Este libro utiliza la menor cantidad de palabras posible en cada capítulo, para que los lectores ocupados no se sientan demorados después de leerlo.

Entonces, me temo que hay algunos lugares donde no expreso completamente lo que quiero decir. En ese momento, sea considerado y lea entre líneas.

Ichiro Honda

Citado de "Mi quiromancia"