Traducción
No soy un pez gordo, solo hago asuntos oficiales. He estado ocupado todo el día. Aprovechando la lluvia de la tarde en Chuqing, fuimos a la sala exprés para relajarnos. Mirando desde la distancia, es principios de invierno, todos los árboles están sombríos y el mundo es más amplio.
Bajo la brillante luz de la luna, el río Chengjiang fluye claramente en la distancia. Mi amigo estaba lejos y no tenía ningún interés en tocar la flauta. Sólo cuando veo el vino mis ojos muestran alegría. Pensando en las cadenas de la vida, ser funcionario en realidad no es tan bueno como encontrar un barco, tocar la flauta y llegar a tu ciudad natal. Quedarse con las gaviotas blancas no es un mejor hogar.
Anotar...
⑴ Pabellón Express: Ubicado en el río Dongjiang (río Ganjiang) en el condado de Taihe, Jizhou (ahora provincia de Jiangxi), es famoso por su vasto paisaje y Universidad de Tsinghua.
(2) Ser un tonto pero hacer asuntos públicos: quiero decir, no soy un pez gordo, simplemente lo hago de manera superficial. Idiota, se refiere el autor a sí mismo. "La biografía de Jin Fuxian" registra a Yang Ji y Fu Xian: "El mundo es una gran arma, pero solo necesita un poquito y todo se puede lograr. Si estás loco, obtendrás un puesto oficial y un puesto oficial". Las posiciones no son fáciles. Si estás loco, escucha rápidamente." Esta fue la clara declaración defendida en ese momento, en contra de la opinión del conversador pragmático. Piensan que las personas que se dedican a hacer bien los asuntos oficiales son "idiotas". Huang Tingjian aquí usa su propio significado para elogiarse a sí mismo como un "idiota". Se acabó, se acabó.
(3) Cosas: Cosas. Eche un vistazo al pabellón. Inclinación: inclinación.
(4) Madera caída: hojas caídas.
5]Chengjiang: se refiere al río Ganjiang. Claro, claro, claro.
Frases de "Zhu Xian": "Lü Chunqiu": "Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya rompió su qin y perdió los hilos. Dejó de tocar el qin por el resto de su vida, pensando que el mundo No fue suficiente para convertirse en baterista." Zhu Xian: Esto se refiere a It's Qin. Belleza: Belleza, por extensión, confidente y amiga íntima.
⑺ Frase de "Qingyan": "Libro de la biografía de Jin Ruan Ji": "(Ruan Ji) también puede tener ojos azules. Cuando conoce a personas con costumbres, las mira con ojos blancos. Ji Lai Lo colgué, puse los ojos en blanco y me alejé de la alegría. Estaba tan feliz de que mi hermano Kang se enterara, pero fue por el vino y el piano que me alegré tanto de verlo". Ojos verdes: ojos negros. . En medio de los ojos, mirar a las personas con ojos verdes expresa amor o atención, respeto y corrección. Baiyan significa mostrar el blanco de los ojos para mostrar desprecio. Chat: Digámoslo de esta manera.
(8) Obtener: jugar.
⑼. Pareado de gaviota blanca: Según "Liezi·Huangdi": "La gente en el mar ama a los pájaros (gaviotas). Cualquiera que nade desde el mar siempre nadará hacia el pájaro. Su padre dijo: ' Escuché que todos los pájaros nadaban a tu lado, así que los trajiste para jugar conmigo. "Mañana en el mar, los avestruces bailarán sin caerse". Máquina, aquí se refiere al corazón no rentable, por el cual retirarse.