Guan Fu (fú) Baling Shengxiang, en el lago Dongting. El título de montañas y ríos, que se tragan el río Yangtze, Shang (SH o NG), no tiene fronteras. El sonido occidental de Zhao Hui es majestuoso y espectacular. Magnífica vista de la Torre Yueyang. Los preparativos de los mayores. Pero en Wu Gorge en el norte y Xiaoxiang en la Antártida, ¿sería posible que personas con destacados talentos literarios tuvieran una relación con el objeto de sus sentimientos y nada más?
Si llueve mucho, la luna no está abierta; en el rugido, los fuertes muros están claros y los campos están claros, brilla el sol, la luna y las estrellas (Y à o), la montaña; la situación es mala; el negocio no va bien, (Qi á ng) tira el remo (J í ). ; En el anochecer y la oscuridad, ve a abrir el páramo. Cuando hablo de construcción tengo que sentir nostalgia del pasado, temer la calumnia, ser descuidado en todo y sentirme muy triste.
Si el hermoso paisaje primaveral es tranquilo, el cielo está iluminado arriba y abajo, el azul agua llega al lejano horizonte; volando, escamas doradas nadando, la orquídea An Zhi (zhì Ji ting () těng), exuberante y verde. O cuando el largo humo se apaga, acompañado por la brillante luz de la luna, las flores son blancas y las sombras bajo la luz de la luna son como esmeraldas, como cada respuesta, ¡esta es la música más hermosa! Gulou tiene un sueño reparador, se arrepiente y lo olvida. Bebe en el bosque, quien dice que está muy feliz.
Suspiro (Ji E). (F)! Por (Y ú) gusto y benevolencia, o por la diferencia entre ambos, ¿por qué (Z o I)? Hola, tú; las Naciones Unidas Gaomiao están preocupadas por la gente (ǔ) en el rincón distante del preocupado Qijun. De esta manera, no tendrás que preocuparte por la jubilación. Pero cuando empieza la música. Algunas personas dirán: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Tsk tsk (Yī)! Weinan, nadie tiene ideas afines. ?
15 de septiembre, seis años.
En la primavera del cuarto año de la dinastía Qing (1044), Teng fue degradado a prefecto de Yuezhou. En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y se revivieron muchas empresas que habían sido descuidadas durante muchos años.
Se acabó. La Torre Yueyang fue reconstruida y se amplió la escala anterior. Está grabado con poemas y canciones de sabios de la dinastía Tang y la gente contemporánea (Teng) me pidió que escribiera un artículo para describirlo.
Creo que el hermoso paisaje del condado de Baling se concentra en el lago Dongting. El lago Dongting está conectado con las montañas distantes y respira el agua del río Yangtze. Las olas son vastas e ilimitadas. Estará nublado y soleado por la mañana y por la tarde (dentro de un día), y el escenario cambiará de muchas maneras. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. Se ha descrito en detalle antes. Pero debido a que conduce al desfiladero de Wu en el norte y al río Xiaoxiang en el sur, la mayoría de los funcionarios que han sido degradados lejos y los poetas que viajan de sur a norte se reúnen aquí. Las sensaciones que te provoca ver paisajes naturales probablemente serán diferentes, ¿verdad?
Si llueve mucho, a veces no hay cielo despejado durante todo un mes, el viento frío aúlla, las olas turbias se elevan hacia el cielo, el sol, la luna y las estrellas tapan su brillo y las montañas desaparecen. los mercaderes y los pasajeros no pueden pasar, el mástil se cae y los remos se rompen por la noche, el cielo está oscuro y la tierra está oscura, el tigre ruge y el mono llora; Al subir a la Torre Yueyang, sentirás que has abandonado la capital, extrañarás tu ciudad natal, te preocuparás por hablar mal de los demás y temerás las críticas. Tus ojos están llenos de frustración y tus sentimientos son extremadamente tristes.
En cuanto a los días en que la brisa primaveral es cálida y el sol brilla, el lago está en calma y el cielo es infinitamente verde; las gaviotas a veces vuelan y otras se detienen, y hermosos peces nadan en el lago; la hierba a la orilla del lago, las orquídeas en el banco de arena, la fragancia rica y exuberante de la vegetación. A veces, la gran área de humo se disipa por completo, la brillante luz de la luna entra a raudales y las olas del agua brillan con una luz dorada cuando no hay viento, la tranquila imagen de la luna es como un trozo de jade que se hunde en el agua, haciendo eco del; canción del pescador. ¡Cómo podría tanta diversión ser infinita! Cuando subas a la Torre Yueyang, te sentirás feliz y con la mente abierta, te olvidarás de las ganancias y pérdidas de honor y desgracia, levantarás tu copa a la brisa y te llenarás de alegría.
¡Ay! He explorado los pensamientos de los antiguos nobles y descubrí que pueden ser diferentes de los dos estados mentales anteriores. ¿Por qué? No se sentirán felices ni tristes por la calidad de las cosas externas ni por las ganancias y pérdidas personales; los que son funcionarios de la corte se preocupan por el pueblo; los que no son funcionarios de la corte se preocupan por el rey. De esta manera, también me preocupa ser funcionario del gobierno y servir al pueblo de la oposición. En este caso, ¿cuándo serás feliz? Entonces, ¿debemos decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después"? ¡Bueno! Sin esta persona ¿con quién estaría?
Escrito el 15 de septiembre del sexto año del reinado de Li Qing (1046).