1. Este artículo: No puedo controlarme.
Traducción antigua: Sé siempre un espectador, pero tú eres el actor de la obra.
2. Este artículo: Cada vez somos más desconocidos.
Traducción antigua: ¿Por qué Xiang Da se conocía antes? Veamos que Jun Qing es un extraño.
Jin Wen: Yo tampoco te extraño, así que no me extrañes.
Nunca pensaría en eso, así que no pienses en mí tampoco.
4. Este artículo: Las cosas han cambiado y la gente ha cambiado, y no podemos volver atrás.
Traducción antigua: Los amentos se esparcen por el este y el oeste con el viento, y las personas y las cosas son simplemente diferentes.
5. Este artículo: Pienso en ti todo el tiempo.
Traducción antigua: Pensar en un caballero es como correr agua, ¿por qué hay tanta pobreza?
6. Este artículo: Mirando de nuevo el lugar familiar, todo está mal.
Traducción antigua: Las tejas verdes recuerdan la vieja lluvia, y las sombrillas de bambú se adentran en los callejones sin motivo alguno.
7. Hoy: El amor no se puede expresar con palabras.
Traducción antigua: El mal de amores no tiene palabras, no desperdicies tus lágrimas en papelería.
8. Este artículo: El mal de amores se convierte en una enfermedad y no tiene cura.
Traducción antigua: La gente tiene tres mil enfermedades, pero el mal de amores no tiene cura.
9. Este artículo: La gente siempre cambia.
Traducción antigua: Los años son parecidos, pero los años son diferentes.
10. Este artículo: El lugar del que deseabas escapar desesperadamente cuando eras niño es el lugar al que quieres volver cuando seas mayor.
Traducción antigua: La gente dice que el sol poniente es el fin del mundo.