Traducción:
Mi esposa, la señora Xie (interpretada por Xie Daoyun), menospreció a Wang Ningzhi después de casarse con la familia Wang. Después de regresar a China, me sentí muy infeliz. El maestro (Xie An) la consoló y le dijo: "Xiao Wang es el hijo de Shao Yi (Wang Xizhi) y tiene mucho talento. ¿Por qué lo odias tanto? La Sra. Xie respondió: "Entre nuestros tíos, están Ada (Xie Shang) y Zhonglang (Xie Zhi); entre nuestros tíos y sobrinos, están Feng (Xie Shao), Hu (Xie Lang), Zhi (Xie Xuan), Mo (decoración). ¡Inesperadamente, hay personas como Xiao Wang en el mundo! ”
La razón por la que se dice que Xie Daoyun es “grande y delgado” es principalmente porque Wang Ningzhi no se destaca entre los hijos de Wang Xizhi, especialmente cuando él y los tíos de Xie Jia, Xie Shang y Xie Yi, y sus tíos. Al comparar a Xie Shao, Xie Lang, Xie Xuan y Xie Yuan (por un lado, después de la muerte de Wang Dao, la riqueza familiar de Xie Jia aumentó y se volvió más próspera, pero la situación de la familia Wang no era tan buena como antes). Por otro lado, los tíos y hermanos de Xie Daoyun eran todos talentos famosos en ese momento: Xie Shao es el hijo de Xie Wan, con un rango oficial de General Sima, un rango oficial de la prefectura de Dongyang era aún mejor). Por lo tanto, Xie Daoyun despreciaba a su marido y estaba extremadamente insatisfecha con el matrimonio. Más tarde, resultó que Wang Ningzhi era realmente un tonto. En la rebelión, Wang Ningzhi "presentó las enseñanzas taoístas de Shitian, no envió tropas ni equipo y gastó. todos los días en el taoísmo para recoger la verdad." "Un magistrado del condado que custodiaba el territorio era supersticioso con el sintoísmo. Solo sabía pedir a dioses y fantasmas que se defendieran con soldados fantasmas. Cuando el enemigo se acercaba y el sintoísmo no funcionaba, obedeció las órdenes de Xu de enviar tropas, pero No le importaba la destrucción de su familia y su gente, y finalmente fue asesinado. Se puede ver que Wang Ningzhi ignoraba, ignoraba e incompeteba. No es de extrañar que Xie Daoyun se casara con él y se quejara de que "todavía hay un Wang Lang en el mundo". ". Xie Daoyun es una mujer talentosa y su matrimonio es una verdadera tragedia.