Durante el rodaje, Leslie Cheung y varios actores acudieron a la tumba de Mei Lanfang para presentar sus respetos.
El Sr. Mei Lanfang continúa logrando avances y avances en el arte. También desarrolló el estilo en su obra maestra "Adiós a mi concubina". ——Yu Ji no usaba “escamas de pescado” antes. Entre ellos, el estilo de canto de Nan Bangzi es también creación original del Sr. Mei Lanfang.
Además, el impresionante movimiento "Lying on the Fish" en "The Drunken Concubine" fue diseñado por él mismo y añadió elementos de danza, que se convirtió en uno de los estilos principales de la Escuela Mei en el futuro.
En 1956, el Sr. Mei fue a Japón para actuar y alguien distribuyó folletos contra China en el teatro. Aunque cayeron folletos del cielo, él todavía cantaba y bailaba...
En la película, Yuan dijo algo: "En mi opinión, tu obra se ha convertido en una despedida del Señor Supremo en este momento, y No significa nada para el Señor Supremo. Vale la pena verlo ". Esta frase también se basa en hechos.
En 1921, el Sr. Mei comenzó a interpretar la obra maestra "Adiós a mi concubina" con alguien 16 años mayor que él. Condensaron en un solo día un espectáculo que antes duraba dos días, pero aún no tenía la sencillez que se ve hoy. Después de la muerte de Yu Ji, debería haber un drama sobre el señorío supremo. Sin embargo, al final, la audiencia se fue después de ver a Yu Ji suicidarse, por lo que Yang Xiaolou dijo con vergüenza: "Esto no es Adiós, mi concubina, es simplemente Adiós, mi concubina".
Sr. Lanfang obviamente no es el prototipo de Cheng Dieyi (el año es incorrecto, Mei Lanfang nació en 1894, mientras que Cheng Dieyi obviamente nació en la República de China), pero Li Bihua también se basó en la vida del Sr. Mei cuando escribió "Adiós mi Concubina".
Por ejemplo, el poema del Cuarto Maestro Yuan que alaba a Dieyi: "Ríe para siempre, llora para siempre" fue escrito por un anciano llamado Zhang Juding para el Sr. Mei.
La escena en la que Dieyi habla sobre el desarrollo de la Ópera de Pekín en el escenario es también una escena real del Sr. Mei Lanfang. Esa frase: "Déjame decir algunas palabras, diré algunas palabras ..." fueron también las palabras originales de la Maestra Mei en ese momento.
El famoso maestro de la Ópera de Pekín, Yang Xiaolou, es sólo un personaje diferente de Duan Xiaolou en la película. La diferencia de edad entre ambos es aún mayor.
Según el autor de la novela original "Adiós mi concubina", el prototipo de Yuan en la película es Yuan, uno de los cuatro príncipes de la República de China.
Yuan Kewen (1890-1931), el segundo hijo de Yuan Shikai, nació de la tercera tía de Yuan Zhisan y de un Jin coreano.
Yuan ha sido inteligente desde que era un niño. Es bueno en caligrafía, escribiendo poemas, letras y artículos. También le encanta cantar la ópera Kunqu y es bueno interpretando payasos en papeles especializados. Entre sus obras representativas se encuentran "El Palacio de la Vida Eterna" y "Sueño en el Jardín". Yuan Shikai tenía debilidad por él y una vez quiso convertirlo en un "príncipe". Esto creó el carácter de Yuan de un playboy derrochador, obstinado y extravagante que comía, bebía, se prostituía, jugaba y fumaba opio.
Masako Aoki
1965438+En abril y mayo de 2009, Mei Lanfang y su grupo realizaron su primera actuación en Japón. Actuó en Tokio, Osaka, Kobe y otros lugares durante 17 días y actuó 19 veces. Durante este período, figuras famosas de los círculos artísticos y literarios japoneses, como Naito Jiro, Fujii Yoshio, Aoki Masako, etc. , escribe artículos presentando, inspeccionando y comentando las actuaciones de Mei Lanfang.
Por supuesto, este "Aoki" no es otro "Aoki". Aoki es un famoso sinólogo japonés y experto en historia del teatro, y uno de los líderes de la Escuela de Sinología de Kioto en Japón. Aoki en la película es el jefe de los invasores japoneses y los dos son completamente diferentes. Pero lo interesante es que la existencia de este Aoki simplemente prueba lo que dijo Dieyi: "Hay una persona llamada Aoki que entiende el drama". "Si Aoki todavía está vivo, la Ópera de Pekín se extenderá a Japón".
Pu Jie
La inscripción al comienzo de la película "Adiós mi concubina" es la caligrafía de Pu Jie realizada por Aisin Gioro. Como hermano menor de Puyi, el último emperador de China, su inscripción coincide con la película en términos de origen e identidad.
Por supuesto, las películas son películas y los hechos son hechos. No es prudente utilizar personajes de películas para vincular a personas reales. La película cita estos hechos históricos, definitivamente no para insinuar a nadie, sino para enumerarlos, lo que nos permite ver más claramente que el cuidado y el rigor en la creación de la película ha llegado al punto de que está "en todas partes, en todas partes". lo cual es realmente sorprendente.