El cantante original de "Legend" de Faye Wong es Li Jian.
Esta canción fue compuesta por Li Jian, letra escrita por Liu Bing y cantada por Li Jian. Se incluyó en el álbum "Homecoming" de Li Jian lanzado en septiembre de 2003. Esta canción es el tema de apertura y cierre de la serie de televisión "Li Chuntian's Spring" y está incluida en el álbum de Li Jian "Back to Time" lanzado en septiembre de 2003. En 2010, Faye Wong apareció en la Gala del Festival de Primavera de CCTV 2010 con esta canción.
El trasfondo creativo es que en el invierno de 2002, Li Jian vivía en una fría casa con patio en Beijing y leía muchas películas y libros. Cuando leyó "La carta de una mujer extraña" de Zweig, le dejó una profunda impresión. Sintió que la mujer era una leyenda en esa época y en la vida del protagonista masculino, por lo que Li Jian comenzó a escribir Escribe esta melodía. mano.
La letra de "Legend" es la siguiente:
Sólo porque te miré una vez más entre la multitud, nunca podré olvidar tu cara.
Soñé con volver a encontrarme un día por casualidad, y desde entonces comencé a extrañarlo solo.
Cuando te extraño, estás en el cielo; cuando te extraño, estás justo frente a mí.
Cuando te extraño, estás en mi mente, y cuando te extraño, estás en mi corazón.
Preferiría creer que tenemos una cita en la vida pasada y que la historia de amor en esta vida no volverá a cambiar.
Preferiría pasar esta vida esperando a que descubras que siempre he estado a tu lado y nunca he estado lejos.
Sólo porque te miré una vez más entre la multitud, nunca podré olvidar tu cara.
Soñé con volver a encontrarme un día por casualidad, y desde entonces comencé a extrañarlo solo.
Cuando te extraño, estás en el cielo; cuando te extraño, estás justo frente a mí.
Cuando te extraño, estás en mi mente, y cuando te extraño, estás en mi corazón.
Preferiría creer que tenemos una cita en la vida pasada y que la historia de amor en esta vida no volverá a cambiar.
Preferiría pasar esta vida esperando a que descubras que siempre he estado a tu lado y nunca he estado lejos.