Especial: especial.
Aves raras y bestias exóticas: aves raras, especialmente animales raros.
Pronunciación: zhēn qín yì shòu
De: "Shangshu·Lv Mastiff" de Zhuzi anterior a la dinastía Qin: "Los perros y los caballos no son nativos de su tierra natal, y las aves raras y los animales exóticos son infértiles en el país. ”
Traducción: No se deben criar perros y caballos que no sean nativos del país, aves preciosas y bestias extrañas no se deben adoptar en el país.
Gramática: conjunción; usada como objeto y atributivo; se refiere a animales preciosos y exóticos.
Ejemplo: sorprendentes efectos especiales permiten que renazcan todo tipo de aves y animales raros. Información ampliada
Sinónimos:
1. ¿Aves y animales raros? [zhēn qín qí shòu] Zhen: precioso Qi: especial. Aves exóticas y bestias raras.
De: "Shangshu·Lv Mastiff" de Pre-Qin Zhuzi: "Los perros y los caballos no son nativos del país y no son ganado, y las aves raras y las bestias extrañas son infértiles en el país".
Traducción: Los perros y los caballos no son nativos del país. No críen aves preciosas ni bestias exóticas en el país. Ejemplo: El bosque está lleno de pájaros raros y animales extraños, y hay una grulla negra, un pájaro espiritual, chupando el néctar del árbol.
2. ¿Bestias auspiciosas y pájaros raros? [ruì shòu zhēn qín] ¿Bestias auspiciosas y pájaros preciosos?
De: Volumen 13 de "Xu Zhuan Leng Lu" de Shi Weibai de la dinastía Song: "Las bestias auspiciosas esconden sus cabezas y cuernos, y los pájaros raros acarician sus plumas".
Traducción: Las bestias auspiciosas se esconden Con cuernos en la cabeza, el precioso pájaro acaricia sus plumas.
Ejemplo: Hay innumerables flores y plantas exóticas, y hay tantos animales auspiciosos y aves raras como pelo de buey.