Es una metáfora de tomar cosas malas y dejarlas detrás de cosas buenas. Las dos partes son muy desproporcionadas.
La cola del perro continúa con el visón (Pinyin: gǒu wěi xù diāo) es un modismo que surgió por primera vez del "Libro de la biografía de Jin·Zhao Wanglun" de Fang Xuanling de la dinastía Tang. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como sujeto, predicado y atributivo en una oración.
La historia idiomática sobre la cola del perro que continúa el visón:
El emperador Sima Yan de la dinastía Jin anexó los tres reinos de Wei, Shu y Wu, y estableció una dinastía Jin unificada. El gobierno de la dinastía Jin. Como resultado, las cosas salieron mal y los reyes lucharon por el poder y las ganancias, provocando graves conflictos civiles.
Sima Lun, tío del emperador Wu de la dinastía Jin, era un arribista. Cuando el emperador Wu estaba en el poder, lo nombró rey de Zhao. Poco después de la muerte del emperador Wu, lanzó una campaña para ahuyentarlo. el emperador y se proclamó emperador.
Ascendió a príncipes a sus familiares y asociados, e incluso concedió recompensas indiscriminadas a esclavos y peones. Cada vez que había una reunión en la corte, todos en la corte llevaban Diao Chan (un adorno en los sombreros de los ministros del emperador, hecho de cola de visón). La gente de aquella época inventaba un proverbio para decir sarcásticamente: Si el visón no es suficiente, al perro le seguirá la cola. Significa: La cola de visón es un pelaje precioso. Hay demasiados altos funcionarios y la cola de visón no es suficiente, así que use cola de perro.