Traducción: Visitando Yecheng junto con Taifu Xie ¿Cómo interpretar Visitando conjuntamente Yecheng con Taifu Xie?

1. "Wang Youjun y Taifu Xie * * * abordaron Yecheng" significa: Wang Xizhi y Taifu Xie An abordaron Yecheng juntos. "Wang Youjun y el Sr. Xie * * * Climbed Yecheng" proviene del capítulo 70 de "Shishuo Xinyu·Tan Zi". El artículo completo cuenta las diferentes actitudes de Wang Xizhi y Xie An hacia Tan Zi.

2. "Wang Youjun y Xie Taifu * * * Deng Yecheng" Texto original: Wang Youjun y Xie Taifu * * * Deng Yecheng. Gracias por pensar en grande y apuntar alto. El rey dijo gracias: "Yu Xia está atenta al rey y tiene las manos y los pies callosos; Wang Wen (Gan) come comida todos los días y se la da. Hoy en día, hay muchas bases en el vecindario, lo que hace que "La gente es moralista, pero no es apropiado decir tonterías hoy". Xie dijo: "Qin era Shang Yang y murió en el segundo año. ¿Está claro que debe hacer el mal después de sus palabras?"

3. Traducción: Wang Xizhi, el general del ejército de derecha, y Xie An, el Taifu, abordaron juntos Yecheng. Xie An soñaba despierta tranquilamente, con un gusto que trascendía el mundo mundano. Wang Xizhi le dijo: "Yu Xia trabajó duro para el país y tenía las manos y los pies callosos; el rey Wen de Zhou estaba muy ocupado y no comió hasta que oscureció. Siempre sintió que no había suficiente tiempo. Ahora que el "El país está en guerra, todos deberían servir conscientemente al país. Y las conversaciones vacías consumen los asuntos gubernamentales, y las conversaciones ociosas obstaculizan los asuntos estatales. Me temo que eso no es lo que debemos hacer en este momento". Xie An respondió: "El Estado Qin nombró a Shang. Yang y la dinastía Qin perecieron después de solo dos generaciones. ¿Es esto también culpa de palabras poco claras?