Lo sentimos, el número que marcaste no está disponible, ¡compruébalo antes de marcar! ¡Disculpe! El número que marcó no está disponible, verifique antes de marcar
Lo sentimos, el número que marcó está ocupado, ¡vuelva a marcar más tarde! ¡Disculpe! El usuario al que llama se encuentra actualmente en una llamada. Vuelva a llamar más tarde.
Lo sentimos, el número que marcaste no se puede conectar en este momento. ¡Vuelve a llamar más tarde! ¡Disculpe! El usuario al que marcó no está disponible temporalmente; vuelva a llamar más tarde.
Lo sentimos, el número que marcaste ha caducado.
Puedes ver indicaciones de voz más detalladas, que son muy prácticas :)~ ~
1, número:
L1: ¡Hola! El número que marcó no está disponible, verifique antes de marcar.
L1: ¡Lo siento! El número que marcó no está disponible, verifique antes de marcar.
2. El usuario llamado se ha cerrado:
L1: ¡Hola! El teléfono que marcó está apagado.
L1: ¡Lo siento! El usuario al que marcó apagó su teléfono.
3. La persona llamada no está en el área de servicio:
L1: ¡Lo siento! El usuario al que marcó no está disponible temporalmente; vuelva a llamar más tarde.
L1: ¡Lo siento! No se puede localizar al usuario al que marcó
Vuelva a llamar más tarde.
4. Cierre por atraso en el pago del llamante/cierre unidireccional
L1: ¡Perdón! Su factura telefónica ha caducado, renueve, ¡gracias!
Chino: Lo sentimos, tu número de teléfono está atrasado, por favor renueva, ¡gracias!
5. El usuario solicita el apagado temporal/apagado temporal por otros motivos:
L1: ¡Lo siento! Tu teléfono no funciona. Comuníquese con "1860" para obtener más detalles.
L1: ¡Lo siento! Su servicio telefónico ha sido suspendido, llame al "1860" para obtener más detalles.
6. Llamar:
L1: ¡Lo siento! El número que marcó no está en el área de servicio.
L1: ¡Lo siento! El número que marcó no está en el área de servicio.
7. La persona llamada está ocupada:
(1) El usuario llamado ha registrado la función de llamada en espera.
L1: ¡Hola! Espere, el número que marcó se encuentra actualmente en una llamada.
L1: ¡Lo siento! Espere, el usuario al que marcó se encuentra actualmente en la llamada.
(2) El usuario llamado no ha registrado la función de llamada en espera.
L1: ¡Hola! El número que marcó está ocupado, vuelva a llamar más tarde.
L1: ¡Lo siento! El usuario al que llama se encuentra actualmente en una llamada. Vuelva a llamar más tarde.
8. Retransmisión ocupada/red ocupada:
L1: ¡Lo siento! El usuario al que marcó no está disponible temporalmente; vuelva a llamar más tarde.
L1: ¡Lo siento! No se puede localizar al usuario al que marcó
Vuelva a llamar más tarde.
9. El usuario llamado ha establecido restricciones de llamadas entrantes:
L1: ¡Lo siento! El usuario al que llama ha establecido restricciones de llamadas entrantes.
L1: ¡Lo siento! El usuario al que llamas ha establecido restricciones de llamadas entrantes
.
10. Restricciones internacionales de los derechos del toro:
L1: ¡Hola! Su teléfono no ha sido registrado para el servicio de larga distancia internacional, siga los procedimientos de registro. Por favor contáctenos para más detalles
"1860".
L1: ¡Lo siento! No ha solicitado el servicio IDD, regístrese. Para obtener más información, marque "1860".
11. Para marcar un teléfono móvil GSM, agregue "0":
Chino: marque el número de teléfono móvil de la otra parte directamente sin agregar "0".
L1: ¡Lo siento! Marque el número de móvil directamente sin marcar "0".
12. Al marcar un teléfono móvil GSM local desde una red fija, agregue "0":
Chino: marque el número de teléfono móvil de la otra parte directamente sin agregar "0".
L1: ¡Lo siento! Marque el número de teléfono móvil directamente sin marcar "0"
13, sin marcar el código de área de larga distancia:
L1: ¡Hola! Marque el código de área de larga distancia antes del número.
L1: ¡Lo siento! Marque el código de área antes de marcar el número.
Llamada de emergencia 14, 112:
L1: ¡Hola! Marque 110 para policía bandida, 119 para bomberos, 120 para centro de emergencia, 122 para accidentes de tráfico y el código de área de larga distancia antes de 112 para llamadas locales.
L1: ¡Hola! Marque el 110 para la policía, el 119 para la protección contra incendios, el 120 para la ambulancia, el 122 para los accidentes de tráfico y, si hay algún problema con la línea fija, marque primero el código de área 112.
15, fallo de línea en otra dirección del operador:
L1: ¡Lo siento! La red de la otra parte no está disponible temporalmente; inténtelo nuevamente más tarde.
L1: ¡Lo siento! La red del otro operador no está disponible temporalmente, inténtelo nuevamente más tarde.
16. Restricción de permiso a largo plazo/llamada ilegal:
L1: ¡Lo siento! Su teléfono aún no ha solicitado este servicio. Comuníquese con "1860" para obtener más detalles.
L1: ¡Lo siento! Aún no ha solicitado este servicio. Llame al "1860" para obtener más detalles.
17, llevo mucho tiempo ladrando y no debería ladrar más.
Chino: Lo sentimos, el número que marcaste no está disponible actualmente. Por favor llame nuevamente más tarde.
L1: ¡Lo siento! El número que marcaste no está disponible
Vuelve a llamar más tarde.