Los modismos de la palabra mono son los siguientes:
(1) Hericium, cerebro de mono: tan activo como un mono, que describe acciones impetuosas.
(2) Año del Mono y Mes del Caballo: Mono y Caballo: uno de los doce animales del zodíaco. Se refiere generalmente a los años venideros.
(3) Boca puntiaguda y mejillas de mono: describe la apariencia de una persona como fea y vulgar.
(4) Mono Mono Ropa y Corona: Igual que "Mono Mono Ropa y Corona". Muhou: macaco; Guan: con sombrero. Los monos usan ropa y sombreros, pero después de todo, no son personas reales. La metáfora es sólo superficial y parece una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y toman el poder.
(5) Macaco montado en un buey autóctono: Es una metáfora de que la promoción laboral es muy lenta.
(6) Mono que lleva: lleva sombrero. Los monos usan ropa y sombreros, pero después de todo, no son personas reales. La metáfora es sólo superficial y parece una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y toman el poder.
(7) Para deshacerse de fantasmas y monos: una metáfora de la travesura.
(8) No hay tigres en la montaña, pero al mono se le llama rey: como dice el refrán, no hay personas capaces, y la gente corriente también juega el papel principal.
(9) Mata el pollo para asustar al mono: mata el pollo y enséñaselo al mono. Es una metáfora del castigo a una persona para intimidar o advertir a otros.
(10) Cinco Caballos y Seis Monos: Describe a personas que son revoltosas y revoltosas.
(11) Mata el pollo para asustar al mono: Mata el pollo para mostrárselo al mono. Es una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
(12) Mata el pollo para asustar al mono: mata el pollo y enséñaselo al mono. Es una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras.
(13) Mono vestido: Mono: macaco. Macaco vestido. Es una metáfora de las personas que sólo tienen una apariencia superficial y un carácter moral bajo.
(14) Grulla Xuan y Mono Coronado: La grulla que monta el Xuan es el mono que lleva el sombrero. Es una metáfora de una persona que abusa de su posición y muestra su apariencia.
(15) El simio tomando la luna: metáfora de la ignorancia. También es una metáfora del despilfarro de esfuerzos.
(16) Mata la gallina para enseñarle al mono: mata la gallina para advertir al mono. Castigar metafóricamente a uno severamente para advertir a los demás.
(17) Monkey Crown: Los monos se disfrazan y usan sombreros para parecer adultos. Una metáfora que es superficial pero que no tiene capacidad real. Se utiliza para satirizar a las personas que buscan el poder y lo toman.
(18) Mono salva la luna: Describe buscar problemas por nada, pero termina lastimado.
(19) Mono hembra espinoso: Espinoso: planta espinosa. Macaco tallado en las puntas de las espinas. Describe un negocio engañoso o una empresa difícil.
(20) Mono de madera y corona: El mono se viste y lleva un sombrero para disfrazarse de humano. Una metáfora que es superficial pero que no tiene capacidad real. Se utiliza para satirizar a las personas que buscan el poder y lo toman.