Weiwei significa miedo y miedo.
Fuente: "Las Analectas de Yao" Zizhang preguntó a Confucio: "¿Cómo se puede dedicarse a la política?" Confucio dijo: "Si uno respeta las cinco bellezas y rechaza los cuatro males, puede dedicarse a la política. " Zizhang dijo: "¿Cuáles son las cinco virtudes?" Confucio dijo: "Un caballero se beneficia sin ningún gasto, trabaja sin resentimiento, desea sin avaricia, es pacífico sin ser arrogante y es poderoso sin ser feroz". Zi Zhang preguntó: " ¿Qué es beneficio sin gasto?" Confucio dijo: "Si beneficias a la gente porque ellos los benefician, ¿por qué no los beneficias también sin ningún problema? Elige lo que es posible y trabaja duro, ¿quién se quejará?
¿Cómo puedes ser codicioso si quieres ser benévolo y obtener benevolencia? Caballero No hay multitudes, ni grandes, ni arrogancia. ¿No es esto algo pacífico pero no arrogante? Un caballero se arregla la ropa y lo mira. con respeto, como si lo miraran y lo temieran. ¿No es esto también impresionante pero no feroz? "Zi Zhang dijo:" ¿Cuáles son los cuatro males? "Confucio dijo:" Matar sin enseñar se llama crueldad; disciplinar se llama violencia; ser lento para seguir las órdenes se llama ladrones; al igual que los demás, ser tacaño como cajero se llama ser un jefe".
Traducción:
Preguntó Zizhang. Confucio: "¿Cómo podemos gestionar los asuntos políticos?" Confucio dijo: "Respetar las cinco virtudes y eliminar los cuatro males, para que podamos gobernar" Zi Zhang preguntó: "¿Cuáles son las cinco virtudes?" Confucio dijo: "Un caballero debería hacerlo". dar favores a la gente sin gastar nada en sí mismo; hacer que la gente trabaje sin resentirlos; buscar la benevolencia sin codiciar dinero; solemne pero no arrogante pero no feroz; ¿La gente sin gastar nada en ellos?" Confucio dijo: "Dejemos que la gente lo haga. Lo que es bueno para ellos no es que sea bueno para la gente sino que no cueste nada. ¿Quién se resentiría por esto si buscaran la benevolencia y la ganaran eligiendo el ¿Tiempo y cosas que pueden hacer? ¿Qué más hay para ser codicioso? Un caballero no descuida a nadie, sin importar cuántos o cuán poderosos sean. ¿No es esto una señal de ser digno y no arrogante? Y los ojos entrecerrados hacen que la gente sienta asombro cuando lo ven. ¿No es esto también majestuoso pero no feroz?
Zizhang preguntó: "¿Cuáles son los cuatro tipos de gobierno malvado?", Dijo Confucio: "¿Matar?" sin instrucción se llama crueldad; exigir sin previo aviso? el éxito se llama violencia; no supervisar y cumplir plazos repentinos se llama ladrón; dar dinero a la gente pero ser tacaño se llama tacañería "