Traducción difícil al japonés

El tiempo de combustión se refiere al tiempo en que hay llama. El tiempo desde el encendido hasta que la llama se apaga y la confirmación de que no hay llama es el tiempo de combustión.

Observación de la quema en estado sin humo después de la ignición o carbonización del polvo de madera cuando se quema en estado de llama o después de detener la prueba.

En la acumulación de polvo de madera en forma de cono o encima del lugar del incendio hay polvo de madera sin quemar, que no se considera quemado.