La prosa Shehu de Li Guang y su traducción

La prosa She Hu de Li Guang y su traducción son las siguientes.

Primero, el "Ensayo antiguo sobre disparar tigres" de Li Guang y su traducción.

Cuando caces mucho y veas una piedra en la hierba, dispárale a un tigre. La piedra del medio no es (mò) (zú). Véalo, Páginas de Piedra. Porque después de dispararle más (gèng), no hay forma de volver a la piedra. Guang vivía en un condado donde escuchó que había tigres, así que los probó y luego les disparó él mismo. Y cuando disparó a un tigre en Peiping, sí, el tigre hirió a Guang Guang, y Guang también disparó.

Li Guang salió a cazar y vio una gran piedra en la hierba. Pensó que era un tigre, así que disparó una flecha y la piedra se la tragó. Entonces Li Guang disparó la flecha muchas veces en el mismo lugar, pero la flecha aún no logró golpear la piedra nuevamente. Había un tigre en el condado donde una vez vivió Li Guang. Él mismo tomó la foto. Li Guang, que vivía en Youbeiping, mató a un tigre. El tigre saltó e hirió a Li Guang, que finalmente lo mató.

En segundo lugar, ampliar conocimientos

1. Tigre

El tigre (nombre científico: Panthera tigris), comúnmente conocido como tigre, es un felino de gran tamaño entre los animales de la familia de los mamíferos. . Es endémica de Asia y su origen se encuentra principalmente en el noreste y sudeste asiático. Los tigres son depredadores altamente evolucionados y una parte integral de la ecología natural. Un tigre adulto puede alcanzar de 2 a 2,5 metros de largo, con una cola de 1 metro de largo y un peso de 90 a 220 kilogramos.

Además de su gran tamaño y potente musculatura, su rasgo más distintivo son las rayas verticales negras sobre su pelaje blanco o naranja, siendo sus partes inferiores de color más claro. Feroz y poderoso, es conocido como el rey del bosque y el rey de las bestias. En la antigüedad, se le llamaba el Rey de Nanshan de frente blanca.

2. Distribución de los tigres

El tigre es un felino ampliamente distribuido en la tierra, distribuido principalmente en varias regiones de Asia, de la siguiente manera. Tigre siberiano: Lejano Oriente extranjero, noreste de China, península de Corea. Tigre del sur de China: zona montañosa en el cruce de las provincias de Guangdong, Hunan, Jiangxi y Fujian. Bali: La isla indonesia de Bali.

Tigre de Bengala: países extranjeros, Nepal, Bután, Bangladesh. Li Haihu: Irán, Afganistán, la ex Unión Soviética y Asia Central, Irak, Xinjiang de China. Tigre de Sumatra: Pertenece a la isla extranjera de Sumatra. Tigre de Java: Isla de Java, Indonesia. Tigres de Indochina: Laos, Camboya y Vietnam al exterior.