Amigos se refiere a amigos y personas cercanas a ti. Buddy es muy común en el inglés hablado en Estados Unidos y, a menudo, se usa para dirigirse a otros. Traducido como "hermano, amigo", se refiere a un amigo muy cercano, usado generalmente entre hombres.
Bestie se usa principalmente en el lenguaje hablado y entre amigas. Mejor amigo, mejor amigo. Los amigos (especialmente entre niños) son amigos cercanos y compañeros de cuarto.