Liang Fuxing.
¿El autor Cao Zhi? Las dinastías Wei y Jin.
Cada dirección tiene atmósferas diferentes y miles de kilómetros tienen vientos y lluvias diferentes.
El drama es que la gente que vive en la frontera vive en la hierba y los campos.
Mi esposa es como un animal, sus movimientos están bloqueados por el bosque.
La familia Chai está deprimida, pero el zorro y el conejo vuelan en mi cielo.
Traducción:
El clima en todas direcciones es diferente y los patrones de viento y lluvia dentro de mil millas son diferentes. Qué difícil es para los pobres de la costa. Suelen vivir en chozas con techo de paja en la naturaleza. Su esposa e hijos viven como animales, deambulando por peligrosas montañas y bosques. El sencillo Chaimen está tan desierto, y el zorro y el conejo caminan libremente por la casa sin ningún escrúpulo.
Apreciación:
Este poema utiliza dibujos lineales para reflejar la escena ruinosa y desolada del campo costero, mostrando la profunda simpatía del autor por la gente de clase baja. "Cada dirección tiene su propia atmósfera, y miles de kilómetros tienen diferentes vientos y lluvias", es el contraste de "El drama de la gente del mar fronterizo". Aunque la situación varía de un lugar a otro, los más difíciles y difíciles son los "residentes fronterizos".
La frase "quedarse" y los siguientes poemas describen verdaderamente la trágica vida de la "gente fronteriza". No están en el "desierto" y viven una vida inhumana, por eso se dice que son "como animales". Tienen miedo de ser descubiertos y llevados, por eso se esconden en las montañas y los bosques todos los días, por eso dicen: "Cuando te mueves o te detienes, el bosque te bloquea". La palabra "Yi" muestra las actividades reales y el miedo de los refugiados.
Fondo creativo:
"El viaje de Liang Fu al Monte Tai" es un poema Yuefu escrito por Cao Zhi, un literato durante el período de los Tres Reinos. Este poema describe la difícil vida de la gente en la frontera y el mar, refleja profundamente la trágica escena de las dificultades de la gente en esa época y muestra la simpatía del autor por la vida de los trabajadores. Todo el poema adopta la técnica de descripción frontal y contraste lateral, haciendo que la miserable imagen de la vida de los pobres en la frontera aparezca vívidamente en la página. Las palabras son concisas y completas, y el significado es profundo.