¿Qué modismos pueden describir que resultan útiles en momentos críticos?

1. Ponte de pie

Pinyin: tǐng shēn ér chū

Explicación: Ponte de pie: ponte de pie. Ponte de pie derecho. Describe cómo levantarse con valentía frente a cosas difíciles o peligrosas.

Fuente: "Historia antigua de las cinco dinastías·Biografía de Zhou·Tang Jingsi": "Unos días después, la ciudad cayó y Jingsi dio un paso adelante".

2.

Pinyin: zì gào fèn yǒng

Explicación: Gao: decir, expresar. Ofrécete a asumir una tarea difícil.

Fuente: Capítulo 53 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Este Rao Shou originalmente solo tenía este país de los leones; debido a que sus superiores abogaban por viajes de estudio, se ofreció como voluntario y estaba dispuesto a Proporcionar sus propios fondos. El hijo se fue al extranjero ”

3. Se recomendó Mao Sui

Pinyin: máo suì zì jiàn

Explicación: Mao Sui se recomendó. . Es una metáfora del voluntariado y de recomendarse para un determinado puesto de trabajo.

Fuente: Registros históricos: Biografía de Lord Pingyuan: El ejército de Qin sitió Handan, la capital del estado de Zhao. Lord Pingyuan fue al estado de Chu en busca de ayuda y sus comensales se ofrecieron como voluntarios para ir juntos. Cuando llegó al estado de Chu, Mao Sui dio un paso adelante y manifestó sus intereses, y el rey de Chu envió tropas para rescatar al estado de Zhao.

4. Pilar

Pinyin: zhōng liú dǐ zhù

Explicación: Al igual que la montaña principal que se encuentra en los rápidos del río Amarillo. Es una metáfora de que una persona fuerte e independiente puede desempeñar un papel pilar en un entorno turbulento y difícil.

Fuente: "Representación de Yan Zi Chun Qiu Nei Pian": "Una vez seguí al emperador para ayudar al río, y la tortuga sostuvo a la tortuga izquierda en su boca para que fluyera hacia el pilar".

5. Cambiar la marea

Pinyin: lì wǎn kuáng lán

Explicación: Wan: salvar; Kuanglan: una ola violenta. Una metáfora de intentar salvar una situación peligrosa.

Fuente: Han Yu de la dinastía Tang, "Jinxuejie": "Bloquea cientos de ríos y va hacia el este, y las olas retroceden y caen".