Profundamente arraigado significa que la base es sólida y no se sacude fácilmente.
Pronunciación: gēn shēn dì gù.
Interpretación: pedículo: parte donde se unen el melón, el fruto, el tallo y las ramas Gu: firme. Una metáfora de una base profunda y sólida;
Fuente: "Tao Te Ching" de Laozi en el período de primavera y otoño: "Con la madre de un país, puede durar mucho tiempo. Esta es la manera de tener raíces profundas y de largo plazo". visión."
Traducción: Con gobernanza Con los principios y principios del país, el país se puede mantener durante mucho tiempo. Si un país tiene un destino duradero, se dice que tiene raíces profundas y sólidas, lo que va acorde con la forma de mantenerlo durante mucho tiempo.
Uso: conjunción; como predicado; metáfora con fundamento sólido.
Sinónimos de arraigado
Indestructible
Pinyin: jiān bù kě cuī.
Interpretación: Jian: sólido; Destruir: destruir. Muy fuerte y no se puede destruir.
Fuente: Capítulo 82 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Después de veinte años en el tocador, he desarrollado un sentido de moderación y respeto por el tiempo, que es irrompible e indestructible. "
Uso: Parcialmente formal; usado como predicado, objeto, atributivo; con una connotación complementaria.
Bian Xing
"Es difícil volver" y "profundamente arraigado" significan "se ha formado durante mucho tiempo; es difícil cambiar". Pero "profundamente arraigado" significa una base sólida; inquebrantable; se refiere principalmente a viejas fuerzas, viejas ideas, viejos sistemas, etc. que tienen una base profunda que no es fácil de destruir; a veces también significa que los buenos pensamientos y sentimientos no se pueden cambiar; "ganado con esfuerzo" significa malos hábitos, deficiencias y malos hábitos formados durante un largo período de tiempo. Las malas ideas y estilos son difíciles de cambiar.