Magnolia es lenta y lamentable.
[Dinastía Song] Xin Qiji
Beber durante el Festival del Medio Otoño será un gran éxito. Se dice que los poemas de los predecesores daban regalos a quienes no habían recibido la luna, por lo que se utilizó el estilo "Tianwen".
Qué hermosa está la luna esta noche, el largo oeste, ¿hacia dónde va? ¿Hay otra persona que acaba de verte elevarse en el este? Es extraterrestre. ¿Sudor vacío, pero el fuerte viento trae el Festival del Medio Otoño? Es como un espejo que vuela hacia el cielo pero no se cae. ¿Quién lo ató con una larga cuerda invisible? Chang'e en el palacio de la luna aún no está casada, ¿quién se quedó con ella?
Escuché que la luna nada por el fondo del océano, pero no veo por qué. Esto es algo impredecible y aterrador. Me temo que la ballena en el mar chocará contra la Torre Qiong del Palacio de la Luna y el Palacio de Jade. La luna sale del fondo del océano, el agua no se preocupa por el agua, pero ¿alguna vez un conejo aprende a nadar? Si todo esto está bien, ¿por qué poco a poco se convierte en un gancho?
Traducción
La hermosa luna está encantadora esta noche. ¿Adónde vas, pausado y lento? ¿Hay alguien más allá en el cielo donde la gente acaba de ver salir la luna por el este? La inmensidad del universo. ¿Es el gran viento el que se lleva la brillante luna del Festival del Medio Otoño? ¿Quién ató la luna con una cuerda y la colgó en lo alto del cielo? ¿Quién impidió que Chang'e se casara con el mundo?
Se dice que cuando la luna viaja a través del fondo del mar, el misterio no se encuentra por ninguna parte, solo hace que la gente se vuelva esquiva y preocupada. También tengo miedo de que la larga ballena corra desenfrenadamente en el mar y se estrelle contra el hermoso Palacio de la Luna Media. Los sapos ya están familiarizados con el agua. ¿Por qué el Conejo de Jade puede nadar en el mar? Si todo esto es seguro, ¿por qué la luna llena gradualmente se vuelve tan curvada como un gancho?
Anotar...
Jiang Dan: Ya casi amanece.
Estilo Tian Wen: "Tian Wen" es el título de "Chu Ci" escrito por Qu Yuan. Este artículo le hizo a Tian Wen más de 170 preguntas y utilizó el estilo de Tian Wen como letra.
Pobre: Lindo.
Yuyou: Parece muy lejano.
Nada más: Hay algo más.
Luz y Sombra Este: La luna sale por el este. Luz y sombra: hace referencia a la luna.
Espacio exterior: se refiere al vasto universo.
Khan Man: La inmensidad es infinita.
Despide el Festival del Medio Otoño: despide la luna del Festival del Medio Otoño.
Fei Jing: Yu.
Da'e: la legendaria hada de la luna Chang'e.
“Se revela que no hay ningún motivo detrás del fondo del mar, y la confusión preocupa a la gente”: Significa que, tras revelarse la verdad, hay una luna en el fondo del mar , lo cual es realmente esquivo y preocupante. Se dice. No hay motivo para preguntar: ningún lugar donde preguntar. Trance: vago, confuso.
"Las ballenas tienen miedo de miles de kilómetros de largo, y el Palacio de Jade y la Torre Qiong están rotos verticalmente": significa que si la luna realmente atraviesa el fondo del mar, me temo que las ballenas en el mar corre desenfrenadamente a mediados de mes y destruye el Palacio de Jade y la Torre Qiong. Ballena larga: Una ballena enorme. Zongheng: Alboroto. Yutang Qionglou: se refiere a la luna. Según mitos y leyendas, hay un magnífico palacio entre las nubes y la luna, llamado Palacio Guanghan.
“Las ranas pueden bañarse en agua, así que le pido a Yunhe que ayude al Conejo de Jade a comprender los altibajos”: Significa que el sapo ya puede nadar y la menstruación no le hará daño. ¿Por qué el Conejo de Jade también puede flotar en el mar? Rana: Sapo. Se dice que hay sapos en la luna. Entonces: originalmente. Kathy: Sí. Yunhe: ¿Por qué? Conejo de Jade: Se dice que hay un conejo blanco en la luna. La solución a los altibajos: conoce tu destino y nada.
Si tú dices.
Sano y salvo: Sano y salvo, sin daños.
Poco a poco, como un gancho: la luna llena se convierte lentamente en luna creciente.
Agradecimiento:
No hay forma de determinar cuándo se creó esta palabra. Es una canción romántica de otoño con temas y géneros novedosos.
En términos de género, Qu Yuan, un poeta del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, escribió un poema llamado "Tianwen". En este poema, planteó más de 170 preguntas seguidas. El poema "Mulan" de Xin Qiji no siente nostalgia ni nostalgia por el pasado, sino que imita el estilo "Tian Wen" de Qu Yuan y adopta creativamente la forma de hacer preguntas para romper el congelamiento del significado de las piezas superior e inferior y explorar el. Se formularon nueve preguntas seguidas, la primera de su tipo en la poesía Tang y Song, que muestra el espíritu artístico audaz, innovador y ecléctico del autor. Ha habido poemas sobre preguntas sobre la luna antes, como "¿Cuándo llegará la luna brillante al cielo? Quiero parar a tomar una copa y preguntar" de Su Shi "¿Cuándo vendrá la luna brillante?"; "Pide vino del cielo", pero Xin Qiji fue el único que hizo la pregunta de principio a fin. Al mismo tiempo, la rima de las palabras se adapta completamente a las emociones arrogantes y excitantes, y se lee de forma coherente.
Además, los patrones de oraciones en prosa se utilizan a menudo en las palabras, lo que permite que las palabras expresen pensamientos y sentimientos más libremente y aportan un impulso majestuoso e irresistible a la obra.
Desde el punto de vista del contenido, "los poemas de los predecesores están esperando la luna y nadie los ha enviado. Los predecesores escribieron sobre la luna, el anhelo por el hogar, el cariño de la gente". y la nostalgia por el pasado. Esta palabra deja todo esto a un lado e integra un profundo pensamiento filosófico y mitos y leyendas sobre la luna en una imagen mágica profunda y hermosa, brindando a las personas un gran disfrute artístico. El autor otorga un talento especial al fondo de la luna brillante en el oeste, desplegando así una imaginación magnífica y extraña. Desde el vasto espacio hasta las profundidades del mar, planteó profundamente una serie de preguntas: ¿Adónde irá la luna tranquila? ¿Existe otro mundo ahí fuera? Cuando la luna se pone aquí, ¿la luna simplemente sale por el este? Refleja la observación y el pensamiento profundos del autor sobre fenómenos naturales objetivos y hace conjeturas audaces, muchas de las cuales coinciden con la ciencia moderna y tienen ideas materialistas simples. Xin Qiji, que era trescientos o cuatrocientos años antes que Copérnico, planteó este tipo de preguntas sobre los fenómenos naturales del universo celeste y la salida y caída de la luna, mostrando su inteligencia y su nebuloso espíritu de exploración científica. En las preguntas, el autor entreteje hábilmente los legendarios Chang'e, Jade Rabbit, Toad y el Palacio Guanghan. A veces es el cielo, a veces es el mar, a veces es la tierra, a veces es el palacio de la luna. Crea una imagen artística romántica rica, hermosa y mágica, que permite a las personas disfrutar del hermoso arte mientras exploran y piensan en los misterios del universo. Puede considerarse como un buen trabajo de cantar la luna y enviar la luna.
El autor rompe la congelación de la división del trabajo entre la parte superior y la inferior (escenario de escritura en la parte superior y emociones en la inferior). El "cambio de cabezas" se mantiene sin cambios y fusiona la parte superior y la inferior). rompe la tradición de la redacción tierna y utiliza poemas como palabras y texto como palabras. Para las palabras, la sintaxis de la poesía y la prosa se integra en las palabras, lo que aumenta enormemente la expresividad de las palabras. Shang Kun comenzó a imaginar que la luna iba, venía, se adhería y permanecía. La menstruación bajo el mar trae dudas y preocupaciones. Sin hacer comparaciones ni insinuaciones contundentes, los pensamientos de preocupación por el país se revelan a partir de la preocupación por la luna. Xin Qiji usó una luna llena brillante para simbolizar la tierra de la dinastía Song, pero estaba preocupado por su destino. "Wanli · Palacio de Jade · Temiendo a la ballena en Qionglou" revela claramente el odio de Xin Qiji por las fuerzas traicioneras que dañaron al país y al pueblo, y expresa su profunda preocupación por el destino y el futuro de la corte de la dinastía Song del Sur, que tiene profundas implicaciones. Preguntas en vivo sobre todo el mundo, intercaladas con mitos y leyendas. La escena final se apaga, se enciende, se apaga y termina abruptamente, lo cual invita a la reflexión.
La palabra completa se puede leer de una sola vez, de forma compacta y coherente, y la tendencia de lectura es consistente. Las palabras tienen una visión amplia, ideas novedosas y una rica imaginación. Contiene tanto romanticismo como lógica de vida, así como valiosas ideas científicas. Rompe el estereotipo de Yong Yue de sus predecesores y dice algo que no han dicho sus predecesores y que nunca antes se ha publicado. Su significado es más profundo que el de las obras de Bei Yue y su ámbito es superior al de aquellos poemas que simplemente describen paisajes naturales.