El coreano y el coreano están muy relacionados, son dos variedades diferentes de un mismo idioma. Este idioma a menudo se llama "coreano" o "idioma de la península de Corea". El coreano se habla ampliamente en la República Popular Democrática de Corea y las áreas étnicas coreanas del noreste de China, mientras que el Hangul se habla ampliamente en Corea del Sur y muchas áreas fuera de la Península de Corea.
El coreano y el coreano tienen ligeras diferencias en pronunciación, gramática y vocabulario, pero su lenguaje básico es el mismo. El desarrollo del idioma coreano comenzó con el coreano antiguo, mientras que el desarrollo del idioma coreano evolucionó a partir de la base del coreano moderno. El idioma oficial de la República Popular Democrática de Corea es el coreano, mientras que el idioma oficial de Corea del Sur es el coreano, pero ambos usan el mismo idioma.
En general, la relación entre coreano y coreano es similar a la relación entre inglés e inglés americano. Son el mismo idioma pero tienen ligeras diferencias en pronunciación, vocabulario y cultura.