De las siete canciones pastorales de Wang Wei "Seis canciones de la dinastía Tang"
Explicación: Las flores rojas de durazno todavía contienen lluvia fresca durante toda la noche, y las ramas verdes de mimbre tienen un leve humo de primavera.
Apreciación: esta frase es pintoresca y hay imágenes en el poema. Describe flores de durazno, sauces y currucas. El poeta capturó el paisaje único de la primavera y mostró un grupo de bellas imágenes con un significado pacífico.
Texto original
Seis de las siete canciones pastorales de Wang Wei
El melocotón rojo también contiene la nueva lluvia de la noche a la mañana, sauces verdes y un toque de cigarrillo primaveral. .
(Humo de la mañana: Humo de primavera)
Los niños de casa no han sido expulsados y el oropéndola que canta la canción de la ociosidad sigue durmiendo.
Fondo creativo
"Pastoral" es un conjunto de poemas compuestos por siete cuartetos de seis caracteres. El autor vivió recluido en Wangchuan Tu para disfrutar del placer de estar cerca de la naturaleza, de ahí el título "Seis personajes de Wangchuan", y este poema es uno de ellos. Este poema es el trabajo posterior de Wang Wei. En los poemas posteriores de Wang Wei, describió principalmente su vida tranquila y apartada en Zhongnanshan y Wangchuan.