Pensando en el día y la noche
Explicación: mañana: mañana; tarde: tarde. Te extraño mañana y noche. Para describir extrañar mucho algo o pensar en algo con frecuencia.
De: "Palabras de advertencia para el mundo" de la dinastía Ming Feng Menglong, volumen 24: "Además, Shen Hong ha estado pensando en la hermana Yu día y noche desde que conoció a la hermana Yu en la noche del Festival del Medio Otoño. y se olvida de comer y dormir."
Sinónimos: preocupado, soñando, mal de amor por frijoles rojos
Traducción: Además, Shen Hong conoció a la hermana Yu en la noche del Festival del Medio Otoño, y ahora piensa en ella día y noche, olvidándose de comer y dormir.
Información ampliada:
1. Preocupante
Explicación: tirando: tirando. Se describe como muy extrañado y preocupado.
De: El tercer capítulo de "Enemigos y acreedores" de Anonymous Yuan Dynasty: "¿Cómo podrían enganchar a mi hijo por un tiempo y yo, Zhang Shanyou, sería torturado y cortado en pedazos?".
Traducción: ¿Pero cómo pudieron alejar a mi hijo por un momento? Zhang estaba muy preocupado y preocupado.
2. Soñar
Explicación: Dormir: quedarse dormido. Cuando sueñas, lo persigues. Describe ansiosa expectativa.
De: "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guan Ju": "Una dama elegante, la anhelo."
Traducción: Una chica amable y hermosa, quiero para perseguirla día y noche.
3. Frijol rojo y acacia
Explicación: Frijol rojo: el nombre de la planta, también llamada acacia, era utilizado a menudo por los antiguos para simbolizar el amor. Es una metáfora del mal de amores de hombres y mujeres.
Del poema "Mal de amores" de Wang Wei de la dinastía Tang: "Los frijoles rojos crecen en el país del sur. Cuando llegue la primavera, aparecerán algunas ramas. Espero que recojas más. Esta es la Lo más enamorado".
Traducción: Crystal Sparkling En Lingnan se producen frijoles de color rojo brillante. La primavera está aquí y deberían convertirse en hojas y ramas exuberantes. Espero que puedas recogerlos más y usarlos como adornos. Esta cosa puede contener mejor tus sentimientos.