¿Leer las famosas obras en prosa de Zhu Ziqing?

Zhu Ziqing, cuyo nombre original era Huazi, también era conocido como Qiushi. Originario de Shaoxing, Zhejiang, nació en Donghai, Jiangsu y creció en Yangzhou, Jiangsu, por eso lo llaman "Soy un nativo de Yangzhou". Las siguientes son las famosas obras en prosa de Zhu Ziqing que les he traído para que las lean.

:Invierno

Hablando de invierno, de repente pensé en el tofu. Es una "pequeña olla extranjera" * * * olla de aluminio * * tofu hervido, caliente. El agua rueda, como los ojos de muchos peces, y en su interior queda un pequeño trozo de tofu, tierno y terso, como un pelaje de zorro blanco llevado del revés. La olla estaba en una "estufa extranjera" * * * Estufa de queroseno * * no estaba ventilada y la estufa estaba ennegrecida, revelando la blancura del tofu. Ya es de noche y la casa es muy vieja. Aunque las "linternas extranjeras" estaban encendidas, todavía estaba completamente oscuro. Sentados alrededor de la mesa estaban mi padre y nuestros tres hermanos. El "yangzao" era demasiado alto y mi padre a menudo tenía que ponerse de pie, con el rostro ligeramente inclinado y los ojos deslumbrantes, alcanzando el aire caliente con los palillos, recogiendo el tofu y poniéndolo en nuestros pepinillos uno por uno. . A veces lo hacemos nosotros mismos, pero la estufa está demasiado alta y nunca nos cansamos de hacerlo. Esto no es comer, sólo jugar. Mi padre dijo que haría frío por la noche y que todos se sentirían más calientes después de comer. A todos nos gusta este tipo de tofu de agua blanca; tan pronto como lo sirvieron, me quedé mirando la olla, esperando el calor, esperando que el tofu se cayera de los palillos de papá con el calor.

Es invierno otra vez. Recuerdo que era la noche del 16 de noviembre del calendario lunar. El Sr. S y el Sr. P estaban sentados junto al Lago del Oeste. El Sr. S acababa de llegar a Hangzhou para enseñar y escribió una carta por adelantado diciendo: "Vamos a ir al Lago del Oeste a verlo, sin importar si es así. Es invierno". La luz de la luna era realmente hermosa esa noche, y todavía brilla sobre mí cuando pienso en ella ahora. En el cuerpo. Resulta que la noche anterior fue la "primera de la luna" tal vez la luna de noviembre sea realmente especial. Eran más de las nueve y parecía que éramos los únicos remeros en el lago. El viento era un poco fuerte y la luz de la luna proyectaba suaves ondas sobre el agua en ese momento, la línea reflejaba la luz, como plata nueva; En el lago sólo se ven tenues sombras de las montañas. De vez en cuando hay una o dos luces al pie de la montaña. Hay dos poemas de S Jun Kou Zhan que dicen: "Algunas estrellas brillan en el pueblo de pescadores, y la tinta clara ilumina las huellas distantes. No hablamos mucho, sólo el sonido de los remos era uniforme". Poco a poco me quedé dormido. El Sr. P dijo "Hola", luego levantó los párpados y lo vio sonreír. El barquero le preguntó si quería ir al templo Jingsi. Hoy es el cumpleaños de Amitabha, así que hay bastante animación allí. Cuando llegamos al templo, el templo estaba brillantemente iluminado y lleno del sonido de Buda cantando sutras, como si hubiéramos despertado de un sueño. Eso fue hace más de diez años y el Sr. S todavía escribe cartas con frecuencia. El Sr. P escuchó que lo habían cambiado varias veces. El año pasado recibió un impuesto especial de una oficina tributaria especial y no se ha vuelto a saber de él desde entonces.

Pasé un invierno en Taizhou con cuatro personas de mi familia. Taizhou es una ciudad montañosa, que se puede decir que está en un gran valle. Sólo hay una calle de dos millas de largo. En otras carreteras apenas se ve a nadie durante el día; por la noche está oscuro. De vez en cuando, una pequeña luz brilla a través de la ventana de alguien y un transeúnte sostiene una antorcha, pero son muy pocas. Vivimos al pie de la montaña. Algunos son el viento en los pinares de las montañas y las sombras de los pájaros en el cielo. Fui allí a finales del verano y principios de la primavera, pero parecía que había estado viviendo en invierno, pero incluso en invierno no hacía frío; Vivimos arriba y el estudio da a la calle; podemos oír claramente a la gente hablando en la calle. Pero como hay tan poca gente caminando, a veces se oyen sonidos que sólo se escuchan cuando sopla el viento lejano, pero inesperadamente fuera de la ventana. Como extraños, a excepción de ir a la escuela, a menudo nos sentamos en casa. Mi esposa también está acostumbrada a ese tipo de soledad, solo con nuestro papá. Aunque afuera siempre es invierno, en casa siempre es primavera. Una vez salí a la calle y cuando regresé, la gran ventana de la cocina de abajo estaba abierta, y junto a ellos estaban su madre y su hijo, tres caras me sonreían con sonrisas inocentes; Parece que Taizhou está vacío excepto nosotros cuatro; el cielo y la tierra están vacíos excepto nosotros cuatro; Era el décimo año de la República de China. Mi esposa acababa de salir de casa y estaba en casa. Han pasado casi cuatro años desde que falleció, pero aún recuerdo la sombra de su sonrisa.

No importa el frío, el viento o la nieve que haga, mi corazón siempre se sentirá cálido cuando pienso en ello.

: Elegir cónyuge

Soy el hijo mayor y el nieto, y comencé a salir con una esposa antes de los once años. En ese momento, no sabía nada acerca de mi nuera. De alguna manera lo he dicho. Es una bisabuela que vive en el campo de un pequeño condado en el norte de Jiangsu. Mi familia vive allí desde hace mucho tiempo, probablemente conmigo. Es solo que fui demasiado estúpido y no hay sombra en mi memoria. La abuela a menudo se recostaba en el sofá y hablaba de las cosas que allí llevaban el nombre de este país. Al principio, todo parecía estar formado por humo blanco. Con el paso del tiempo, nos hicimos familiares e íntimos sin darnos cuenta. Aparte de donde vivo, creo que el país llamado "Garden Village" es realmente el lugar más interesante. Entonces, escuché que mi esposa decidió quedarse allí, pero me parece natural y no tengo ninguna objeción.

Cada año, la gente viene a los campos de allí, vestida con paños cortos de color azul, sosteniendo pipas de tabaco y cargando mucha harina de cebada, batatas secas y cosas por el estilo. De vez en cuando mencionaban a esa joven en sus familias. Ella era unos cuatro años mayor que yo, alta y de pies pequeños, pero lo que a mí me apasionaba en ese momento eran en realidad esas harinas de cebada y batatas secas;

Recuerdo que cuando tenía doce años, llegó la noticia de que mi señorita había fallecido a causa de una enfermedad pulmonar. Nadie en la familia se arrepintió, ella era muy pequeña, tenía más de un año, cuando la vieron, por lo que no podían determinar qué tipo de persona era. Mi padre era funcionario en otra provincia en ese momento y mi madre estaba muy preocupada por mi matrimonio, por lo que confió a un sastre que a menudo confeccionaba ropa para que fuera el casamentero. Para permitir que el sastre se destaque entre la multitud y vea a las damas y caballeros. No hay nada malo en esta idea. El sastre llegó a una casa con dinero y dos señoritas, una de las cuales era hija de una tía. Me habló de la hija mayor que dio a luz su esposa. Dijo que allí habría citas a ciegas. Mi madre estuvo de acuerdo y fijó una fecha para que el sastre me llevara a la casa de té. Recuerdo que era invierno. Ese día, mi madre me pidió que me pusiera una bata granate, una chaqueta de seda negra y un pequeño sombrero de satén negro de piel de melón con un nudo rojo, y me dijo que tuviera cuidado. Conocí al Sr. Dating en la casa de té. Ahora tenía aproximadamente la misma edad que yo. Llevaba una bata larga y una chaqueta mandarina, como si estuviera de luto por alguien. Este hombre es muy amable. Siguió mirándome y me preguntó qué libro estaba leyendo. Cuando regresé, el sastre dijo que la gente me miraba con mucha atención: decían que mi cuerpo era largo, no corto, y me miraban caminando y tenían miedo de que tuviera algún problema con mis pies. Finalmente alguien se encaprichó. Es nuestro turno de mirar a la gente. Mi madre envió a una solterona de confianza. El informe de la anciana fue que la señora mayor era mucho mayor que yo y se sentaba en una silla con respaldo completo; la segunda dama cayó ante Xinwei y su madre dijo que estaba gorda y que no podía tener hijos, como alguien de sus parientes; El sastre dijo eso sobre las dos jóvenes. Parece vivo. Si no estás de acuerdo, todo se arruinará.

Mi madre conoció a una mujer en la mesa de juego. Tiene una hija que es muy inteligente. Mi madre estaba pensativa y llegó a casa y dijo que la niña era tan grande como yo, saltaba y todavía era una niña. Después de unos días, pedí a la gente de allí que hablaran conmigo. Los funcionarios allí parecían más jóvenes que los de su padre. Pasó un año antes de que se recuperara de la enfermedad y ellos también estaban preocupados por estas cosas, por lo que estaban dispuestos a ser ese pariente. Las cosas han llegado al 99% y, de repente, algo sale mal. Una viuda y solterona con la que solía trabajar nuestra tía estaba bastante familiarizada con esta familia, así que al menos le pidió a su madre que lo averiguara. Déjala preguntar, tiene algo que ocultar. Después de todo, resulta que trajeron a la niña aquí, pero su familia la ama tanto como a los suyos. El corazón de mamá dio un vuelco. Dos años después, me enteré de que tenía tuberculosis y empezó a fumar. Mi madre dijo que fue una suerte que no se resolviera en ese momento. Ya sabía algunas cosas y al final no pensé en ellas.

En el año de su recuperación, mi padre contrajo fiebre tifoidea e invitó a muchos médicos a verlo. Finalmente, invité al Sr. Wu, mi posterior suegro. Un día, el ayuda de cámara que llamaba a menudo al médico volvió y le dijo que el médico tenía una señora en casa. Ahora que mi padre está enfermo, mi madre, naturalmente, debería estar más preocupada por mí. Tan pronto como escuchó esto, preguntó. Solía ​​ser fácil hablar con el lacayo, pero no sabía por qué. Cuando llegó el médico, su madre le preguntó si la joven pertenecía a su familia. El portador estuvo de acuerdo. Mi madre y mi padre lo discutieron y le preguntaron a mi tío qué quería decir el médico. Ese día estaba junto a la cama de mi padre y escuché su conversación. El tío le preguntó a la joven si tenía algún familiar. Él dijo: ¿Qué pasa con las personas como el Sr. X? El doctor dijo, muy bien. Las palabras terminan aquí, el siguiente paso es una cita a ciegas o una anciana en quien la madre confía. Esta vez el informe fue bastante bueno y decía que los pies eran relativamente grandes. Es una conclusión inevitable. La madre llamó al porteador y le pidió a la joven que le vendara algunos pies. Después de casarse, la esposa dijo que había evitado la cita a ciegas y conoció a otra persona. En cuanto a las noticias sobre los portadores, causó un poco * * *. El suegro le dijo a la suegra que ella le habría enseñado antes a vendarle los pies. ¿No lo crees? ¡Mira lo que dijeron al final! Mi suegra dijo, ¿por qué no te encargas y ves cómo está su familia? Pero al final se llegó a un compromiso hasta que la esposa se casó.

Hablar de fumar

Alguien dijo: "¿Cuáles son los beneficios de fumar? Es mejor comer algún chicle, dulce pero no malo. No hace falta decirlo, ya lo sabes". Este debe ser un profano. Masticar chicle puede ser bueno, pero me temo que lo hacen principalmente mujeres y niños; los hombres rara vez lo aprecian, excepto en Estados Unidos, donde hay algunas excepciones; Masticas un chicle durante mucho tiempo, pero no puedes terminarlo. Viendo lo gentil que eres, la forma en que no puedes esconder las flores siempre es un poco indecente. No es como fumar, es como sostener una aceituna. ¿Has visto alguna vez a un hombre sosteniendo una aceituna? Tenía un bulto en la mejilla y su boca se llenaba de vez en cuando. No es necesario fumar tanto; el papel de liar es útil. Simplemente póntelo y fuma tranquilamente, nadie se preocupará por ti.

No puedo decir a qué sabe cuando lo fumo; apenas está ahí, tal vez un poco amargo. Pero lo que quieren los fumadores no es el "amargor", sino el "un poquito". Su boca está demasiado tapada o demasiado ociosa, por lo que es necesario divertirse un poco para hacerle sentir que su boca sigue siendo suya. Masticar demasiado un chicle lo vuelve dulce y aburrido y, si tienes azúcar, es posible que te olvides del "yo".

Fumar es realmente una cosa. Por ejemplo, fumar. Abres la caja o lata, sacas un cigarrillo, te detienes un par de veces sobre la mesa, sostienes el cigarrillo, enciendes una cerilla y lo enciendes. Durante este período, cada movimiento estaba lleno de energía, como actuar. Puede que yo no lo sienta, pero puedo sentirlo cuando no hay humo. En ese momento, debes estar muy aburrido; especialmente las dos manos están por todas partes. Además, el humo permanece en el aire y una o dos veces es suficiente; puede llevarte a los lugares más lejanos. ——Incluso en medio de una agenda ocupada, aún puedes relajarte por un tiempo. Por lo tanto, si eres un fumador habitual, realmente puedes soñar despierto encendiendo un cigarrillo. En este momento es un cuerpo libre, ya sea un caballero apoyado en el sofá o un albañil en cuclillas en los escalones. A veces puede charlar con la gente mientras tiene un cigarrillo en la boca; la naturaleza es un poco borrosa, pero lo gratificante es que es indiferente. Probablemente todos estos sean samadhis del juego.

Mucha gente fuma para tener compañía. Por ejemplo, una persona vive sola en Pekín, habla y ríe con amigos, y cuando regresa a casa, la casa está vacía como el agua. En ese momento podía fumar un cigarrillo y tomar prestado un poco de calor. Cayó el anochecer y sólo quedaban unas pocas siluetas en la habitación. Me da pereza encender la luz por ahora. También puedo encender un cigarrillo y ver la luz del fuego parpadear sobre mi cabeza, como un susurro íntimo. Sólo yo puedo reconocerlo. Si estás enojado, es mejor estar enojado y chuparlo una docena de veces. Cuando llegan invitados y estás demasiado cansado para hablar, o no encuentras nada que decir, ¿no estarías tan ansioso que no puedes quedarte quieto? En este momento, será mejor que cojas un cigarrillo para taparte la boca y esperes a la persona de enfrente. Si él también lo hiciera, haría todo lo posible por trepar entre el humo. Todos buscan una nueva cita para pasar un rato.

Antes fumar era sólo un pasatiempo inofensivo, pero ahora fumar se ha convertido en una moda. Mis dedos se ponen amarillos cuando fumo, así que déjalo así. Fumar no sólo es problemático, sino también tacaño, muy lejos de los cigarrillos. Hoy hay un agujero en la parte superior y mañana habrá un agujero en el chaleco. Déjalo ir. La nicotina de los cigarrillos puede matar a un gorrión, así que olvídalo. En resumen, sigue siendo una especie de "indiferencia" de facto. Hay cigarrillos buenos y malos, fuertes y ligeros. Quienes saben distinguir el gusto son expertos, y quienes fuman sin ser quisquillosos son generosos.