Traducción y texto original de Liang Fuxing

Taishan Grain and Clothing Company

Cao Zhi

Es diferente en todas las direcciones y hace mucho viento y lluvia a lo largo de miles de millas. Este es un drama para la gente del mar. Vivo en Caozhuang.

Una esposa es como un animal cuyo comportamiento está bloqueado por el bosque. Cuando Chaimen está deprimido, zorros y conejos vuelan por mi habitación.

El clima es diferente en todas direcciones, y los patrones de viento y lluvia en un radio de mil millas también son diferentes. Qué difícil es para los pobres a la orilla del mar. La choza en ruinas es su refugio. La esposa y el hijo viven como animales, deambulando por peligrosas zonas montañosas. El discreto Chaimen está tan desierto que zorros y conejos pueden deambular libremente sin ningún escrúpulo.

Liang Fuxing está seleccionado del tercer volumen de la "Colección Cao Zhiji" (Editorial de Literatura Popular, edición de 1984). También conocido como "El viaje de Fu Liang al Monte Tai", es una de las obras representativas de Cao Zhi, un famoso poeta de Wei durante el período de los Tres Reinos.