La traducción específica al inglés de esta oración es:
Por ejemplo, el contrato de futuros de futuros de barras de refuerzo es de 10 yuanes por lote.
Tomemos como ejemplo los contratos de futuros. El contrato de futuros de barras de refuerzo cuesta 10 yuanes por lote. Especialmente cómo traducir el cuantificador de esta mano.
Mano en realidad se traduce como mano, lo que significa volumen mínimo de transacción. Esa es la palabra que usan los extranjeros. Simplemente traducimos palabra por palabra. Suena un poco extraño en chino y no hay nada que podamos hacer al respecto.